整理／皇甫曼寧 甫入室內，很快地三面通透的大窗戶吸引了我們的視線，將室內映照得窗明几淨的同時，也為空間帶入淡淡的理性色調。沉穩的藍加上內斂淺灰，搭配幾何圖形裝飾的抱枕和地毯，簡單線條勾勒的抽象畫及黑白配飾，形塑了空間的豐富樣貌。 超長多功能窗邊臥榻取一本書、品一口茶、端杯咖啡席地而坐，與這樣的窗景呼應，恣意在任一空間中悄然放鬆都是無比的享受。既有的大窗，隔絕了車馬喧囂，更讓美學於寧靜中優

本文由靖雯撰寫空間如同肢體，要有好的生活，得先養育出好的體質。堅持一體規劃硬裝與軟件的 肯星設計 曾濬紳 設計總監，本次再度提筆，為兩大兩小的親密家庭打造出瀰漫濃郁鄉村氣息的自然家屋。在這恰好蘊藏四口溫度的30坪開幅中，設計師看準空間的良好基質，運用天然實木與文化石延展出舒適氛圍，輔以柔白語彙、圓滑線條，牽引清朗通透的視野；至於鑲嵌其間的明鏡、清玻元素，更於不語之間，散溢滿屋的新古典風韻，輕聲道盡

有句話說：「一個人只有經過時光的淬鍊，才會有醇厚的味道。」這句話在 格綸設計 虞國綸 設計總監 身上，得到了最佳的應證。這個年度，不僅獲獎紀錄依然璀璨，演講活動等邀約也如雪片般飛來；我們看見總監多年積累的設計實力，以及不斷突破昇華的美學視角，或許，這也是為什麼品牌愈發光采、作品更令人驚豔的原因。接下來，讓我們一同進入「空間靈魂教父」的視界，回顧年度精采的十大事件！以鼓勵各國創新及永續設計發展為目標

台灣家居業領導品牌歐德集團，發揮公益精神，每年發起的耶誕禮物募集活動正式開跑！歐德集團與愛心大使嚴立婷邀請全台民眾即日起至2019/12/09，將適合國小生6至13歲孩子的禮物送至全台Order傢俱與優渥實木門市，歐德集團將全數把您的愛心分送至「財團法人台灣愛希望兒童關懷發展協會」、「孩子的書屋」、「小草書屋」及「新北市自閉症服務協進會」的孩子們手中，一起將愛傳遞久久久。 ▲歐德集團「手護星願

整理／皇甫曼寧 本案為一家四口居住的空間，男屋主是台灣人，女屋主是日本人，為了往來日本方便而選擇定居林口。建物本身具有非常好的景觀，希望能著重收納機能，並重整格局來擴大空間感。設計師參考了屋主喜歡的博物館視覺，將住宅空間打造成一處混搭歐風與鄉村質感的夢幻好宅。 鄉村風格飾物替空間定調公領域客廳區中，大理石紋壁爐搭配上細緻灰藍線板的電視主牆，堆疊出立體的視覺效果；一側落地的大面積百頁門

整理／皇甫曼寧 綠油油的草坪搬入家中客廳，明黃色鳥兒嚶嚶點亮室內空間，還有一對可愛的灰白小象俏皮裝飾，天空藍的抽象畫則靜靜佇立在一旁。人口單純的家庭與小空間，設計師以高明度家具與軟件營造跳色效果，讓建材與色彩準確汲取北歐風格，將整個空間映襯得趣味盎然。 多功能吧台餐桌利用一方吧台取代制式餐桌，用餐之外也可在此閱讀，或啜飲一杯咖啡，讓空間表現方式更加寬敞多元。玄關至客廳轉角及吧台表面皆以舊

整理／皇甫曼寧 美式的浪漫與優雅氣質，令許多在國外生活過的人們著迷不已，卻發現台灣的居住空間普遍不足，無法進一步實現國外的生活場景。於是當小坪數碰上富有元素及線條的風格時，要透過哪些方式達到視覺完整，且符合生活尺度的平衡呢？ 在室內面積不大的情況下，設計師藉由造型家具作為場域的分隔，同時將收納機能與隔間牆面結合，友善利用室內的畸零區塊，也讓空間視線收攏得俐落整齊。 隱藏式收納空間為加強玄

German Design Award作為全球重點設計賽事，每年接受來自各國建築、通訊及產品領域優秀設計，並以多元的審查視野，如今年便跨國邀集39位專業評審，深入三大領域，遴選對德國及至國際具開創貢獻的作品，使獲獎者不僅得到這項來自國際的權威認證，更能將其品牌推送至世界各地！（圖）現在就上賽事官方網站參與公開投票，為作品《Deloitte Taiwan》投下一票，推送台灣優秀設計登上「公共票選獎」

歷史悠久的國際獎項協會International Awards Associates（IAA），以發掘全球設計繆思為宗旨，繼承過往豐厚經驗，以及首屆開放即接獲42國、2000餘件優秀作品投遞的強盛氣勢，再度傾力舉辦第二屆賽事。而本屆不僅邀集全球13位專業評審組成核心評審團，為提供全面的發光舞台，更將徵件類型自去年的建築、室內、時尚等六大領域，拓展至照明、概念及景觀設計，期望為世界開展寬闊的美學視野

本文部分圖片源自賽事官方臉書歷史悠久的國際獎項協會International Awards Associates（IAA），以發掘全球設計繆思為宗旨，繼承過往豐厚經驗，以及首屆開放即接獲42國、2000餘件優秀作品投遞的強盛氣勢，再度傾力舉辦第二屆賽事。而本屆不僅邀集全球13位專業評審組成核心評審團，為提供全面的發光舞台，更將徵件類型自去年的建築、室內、時尚等六大領域，拓展至照明、概念及景觀設計，

本文部分圖片取自ID China官方微信（圖）本次盛會以「向30年致敬」為核心，邀請1989-2019這三十年間，為產業演進發揮影響力的優秀設計者共同見證！由美國《室內設計》中文版、美國室內設計中文網及CIID中國建築學會室內設計分會於2005年發起的「中國室內設計年度封面人物」，至今迎來第15個年頭，且適逢CIID成立30週年，為回顧行業發展歷程，亦藉此雙喜臨門之際，於11月17日在上海，共同舉

歷史悠久的國際獎項協會International Awards Associates（IAA），以發掘全球設計繆思為宗旨，繼承過往豐厚經驗，以及首屆開放即接獲42國、2000餘件優秀作品投遞的強盛氣勢，再度傾力舉辦第二屆賽事。而本屆不僅邀集全球13位專業評審組成核心評審團，為提供全面的發光舞台，更將徵件類型自去年的建築、室內、時尚等六大領域，拓展至照明、概念及景觀設計，期望為世界開展寬闊的美學視野

本文部分圖片取自美國《Interior Design》中文版官方微信（圖）本次盛會以「向30年致敬」為核心，邀請1989-2019這三十年間，為產業演進發揮影響力的優秀設計者共同見證！由美國《室內設計》中文版、美國室內設計中文網及CIID中國建築學會室內設計分會於2005年發起的「中國室內設計年度封面人物」，至今迎來第15個年頭，且適逢CIID成立30週年，為回顧行業發展歷程，亦藉此雙喜臨門之際，

本文部分圖片取自ID China、中國建築學會室內設計分會官方微信（圖）本次盛會以「向30年致敬」為核心，邀請1989-2019這三十年間，為產業演進發揮影響力的優秀設計者共同見證！由美國《室內設計》中文版、美國室內設計中文網及CIID中國建築學會室內設計分會於2005年發起的「中國室內設計年度封面人物」，至今迎來第15個年頭，且適逢CIID成立30週年，為回顧行業發展歷程，亦藉此雙喜臨門之際，於

本文圖文由九號設計集團提供／靖雯編輯整理11月13日，良辰吉時，臺灣 9 Studio Design Group 廣州分公司盛大揭幕。美國《室內設計》中文版出版人趙虎先生、金堂獎全國聯盟秘書長黃艷紅女士、馬蹄室內設計網創始人李世傑先生、山東省室內設計行業協會常浩先生、臺灣Open Design創始人陳孟諭女士等一眾設計圈和媒體圈的嘉賓好友出席祝賀。在嘉賓們的祝福與音樂、美食、美酒中，揭開9 Stu

本文部分圖片取自《Interior Design》中文版官方微信本次盛會以「向30年致敬」為核心，邀請1989-2019這三十年間，為產業演進發揮影響力的優秀設計者共同見證！由美國《室內設計》中文版、美國室內設計中文網及CIID中國建築學會室內設計分會於2005年發起的「中國室內設計年度封面人物」，至今迎來第15個年頭，且適逢CIID成立30週年，為回顧行業發展歷程，亦藉此雙喜臨門之際，於11月1

本文部分圖片取自美國《Interior Design》中文版官方微信（圖）本次盛會以「向30年致敬」為核心，邀請1989-2019這三十年間，為產業演進發揮影響力的優秀設計者共同見證！由美國《室內設計》中文版、美國室內設計中文網及CIID中國建築學會室內設計分會於2005年發起的「中國室內設計年度封面人物」，至今迎來第15個年頭，且適逢CIID成立30週年，為回顧行業發展歷程，亦藉此雙喜臨門之際，

本文部分圖片取自《Interior Design》中文版官方微信（圖）虞國綸總監攜手夫人盛裝登場，氣勢勃發的神采，率先捕捉鎂光燈注目！20年磨一劍 一躍Interior Design台灣唯一封面人物！「中國室內設計年度封面人物」由美國《室內設計》中文版、美國室內設計中文網及CIID中國建築學會室內設計分會於2005年發起，至今迎來第15個年頭，且適逢CIID成立30週年，為回顧行業發展歷程，亦藉此

整理／皇甫曼寧 想像過結了婚後的你，會過著什麼樣的生活嗎？許多人可能早在心裡演練了無數次的二人場景，真正實行後發現果真是夢幻到不行 不太可能行。不過無論如何，為了家人想變得更努力的心情卻是不曾改變的。 本案屋主為有一小小孩的三口之家，原格局為2+1房，配有一衛浴，原本私領域的空間放的比較大, 以致於造成公共區域變得有點狹小，所以調整了動線，經重新規劃為3房2廳2衛，讓廚房、客廳、還有餐桌，變成能讓

本文由靖雯撰寫（圖）裘堤婼團隊特別邀請由里設計傅總監穿上品牌服飾，一展軟裝女神與JETEZO服裝的不凡氣質。美感，體現在生活的各處，舉凡衣著品味、餐點擺盤及至空間氛圍等。此次OPEN團隊特別邀請同在美學領域的雙組合搭檔JETEZO裘堤婼 創辦人 邱碧森 女士 和繼承其精神的 Thai.J 泰式料理 負責人 朱寶詳 先生，及 Yuli Design 由里設計 傅瓊慧 設計總監 與其優秀門徒 李肯 主