《美聲役男要出櫃》美聲合唱團全新演繹喬治男孩經典名曲深入人心

IMDb網友一致推崇8.3超高分、爛番茄影評新鮮度100%滿點的南非電影《美聲役男要出櫃》（Canary），是繼去年代表南非角逐奧斯卡最佳外語片的《割愛》（The Wound）後，又一宣揚南非同志人權的代表力作，由南非喜劇泰斗突破演出。敘述一名役齡的男子入伍被戲稱為「金絲雀」的軍隊合唱團，擔任美聲男高音唱著教會聖歌，在一次巡迴演唱期間情竇初開愛上軍中同梯好友，卻因身邊恐同家人與軍中長官的期待而無法為自己的真實性傾向「發聲」。本片以詼諧逗趣情節敘述一個嚴肅議題，並以大量音樂元素定位風格，由角色們唱出軍中同志心聲。最後改編英國經典歌手喬治男孩（Boy George）和他的文化俱樂部合唱團（Culture Club）名曲「Victims」的全新演繹更是感人不已。本片將於5月10日（五）於GagaOOLala影音平台全台獨家播出。

片中飾演男主角尤安的修克比澤丹豪特（Schalk Bezhuidenhout）是南非近年嶄露頭角的喜劇泰斗，有自己的脫口秀節目，首度演出長片就雀屏中選在《美聲役男要出櫃》中擔任主角，也讓觀眾看到他除了搞笑外，充滿內斂演技的另一面。修克表示自己在年輕時就是霸凌受害者，所以非常能理解主角被恐同霸凌的掙扎：「如果這部片問世後，這個國家或整個世界能少一點點偏見與歧視，我就很開心了。」談到他在片中令人驚豔的歌聲與舞蹈，他笑回：「這兩樣對我來說都是最具挑戰、不太擅長的事，你們看到的純粹是電影後製魔法，所以絕對別要求我在鏡頭前唱歌！」才華洋溢的型男導演克里斯提昂歐瓦根（Christiaan Olwagen）短短兩年內即交出三部廣獲好評的長片作品，他對最新電影《美聲役男要出櫃》特別有感而發：「設於軍中的背景，令這個關於出櫃的故事與眾不同。因為預算有限，我們使用創新的技術，克服在外景拍攝的難題，卻恰好營造出符合影片調性的密閉感，對應如被困在籠中金絲雀般的主角。」《美聲役男要出櫃》背景設於1985年南非，屆滿18歲義務役齡的尤安因為天賦異秉的歌唱天份，加入軍中被戲稱為「金絲雀」的軍隊合唱團，擔任美聲男高音唱著教會聖歌。起初戒慎恐懼的他，很快就在前往部隊的火車上結交到渾身散發喜感的好友盧道夫，更認識了與他的音樂品味吻合的沃夫岡，兩人進而發展出一段秘密戀曲，但軍中的保守風氣和長官的壓迫，令他們的愛情必須在戰戰兢兢中發展，而尤安的恐同家人，更令他在出櫃與否之間痛苦掙扎，只能透過一首首動聽歌曲，唱出自己的心聲。「我們明明是合唱團，卻根本沒有發聲的權利。」是尤安在片中最令人唏噓的一句話。影評盛讚：「在令人驚艷的美妙歌曲中，呈現一群邊緣人的深刻情誼。」「熱鬧歡樂中富含發人深省的訊息，能夠引起普世共鳴。」「帶領我們踏入主角的世界，瞭解他與其他合唱團成員的希望和不安。」「一部關於接納自己的音樂電影，男主角具備默片演員渾身是戲的特質，展現演技歌唱多重才華。」「老套同志故事舊瓶裝新酒，造就出充滿人性的誠懇傑作。」「男主角完整體現喜劇演員也能駕馭嚴肅題材。」( NFG， www.NeoFashionGo.com )

 ( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )