【弄木人文空間 莊舒云、劉文婷】2019 DUBAI Competition 人文之美閃耀杜拜！

本文由靖雯撰寫



作為阿拉伯聯合大公國的經濟船首，杜拜除了地下豐厚石油礦脈所造就的繁榮經濟，今年在強盛經濟與文化之上，更添一層美學風韻——由官方認可機構阿聯酋迪拜設計委員會（DDFC）與中華文化促進會（Chinese Cultural Promotion Society），鼎力舉辦之「迪拜室內設計大賽」，歷經將近半年的漫長評比，最終獲獎者在本月誕生！並於2日假杜拜棕櫚島亞特蘭提斯酒店，隆重展開一場雲集各色設計面孔的多元頒獎典禮！


（圖）中外設計師交流峰會由Herve Collignon大氣開場，從「Combination」的概念入手，邀請來自各方文化圈的嘉賓一同省思「融合」、「設計」與「美學」的深層意涵。


（圖）阿聯酋知名設計師Lesley Zaal，本次帶來「室內外節能設計與自然環境融合」的細膩演說，令同為設計者的弄木團隊震動不已，並搶先於演講過後合影留念。


（圖）劉總經理代表登台受獎，手持獎狀與閃耀獎盃的她，燦爛笑容更添現場喜悅氣氛！

作為新科獲獎者之一的 弄木人文空間 莊舒云 設計總監、劉文婷 總經理，本次親臨現場，感受經濟與文化大國之震撼。主辦方除了早於評選階段，即禮聘19位國際評審為賽事坐鎮，並於眾所期待的典禮現場，安排了三大交流峰會，包括「中外設計師交流峰會」、「頒獎典禮」與「慶祝晚宴」，由淺入深地為遠道而來的美學貴客，呈上最豐富的思想獻禮！




代表團隊聯手出席的莊總監與劉總經理，本屆以歷史老宅修復作品《吾邸》，及融匯業主品牌故事的商空之作《奉食主義》，先後奪得「住宅空間」與「餐飲空間」類別「優秀獎」榮耀！將來自台灣的人文氣度，化為無形的美學繩索，破除異文化藩籬，進而使各國設計者串聯一心！

而感言亦在在顯示團隊長期側重的人文面向與五感體驗，其中作品《吾邸》以保留原有建物架構為前提，選取在場的建造素材為線索，儘可能運用相同極相似材質進行重建，重現屬於土地的純樸況味；至於《奉食主義》則選用該餐飲品牌之象徵食器，製作為美麗的藝術裝置，呈現出真材實料的料理之心，為食客獻上一鍋好料！




（圖）莊總監與劉總經理把握難得機會，與來自台灣的設計師們交流合影，當然也不會忘和協會主席暨迪拜室內設計節創辦人Farida Abdulla Kamber Al Awadhi留影紀念。


（圖）來自台灣的人文之美，於中東的溫暖豔陽中閃閃發光。

跨越九小時時區，難得來到杜拜的莊總監與劉總經理，於賽後感性發文道：「謝謝大會主辦方的安排／讓三地設計交流」，而評審來賓的精采演講，讓他們更深刻感悟，設計必須要有發現問題的能力，方能改善人們生活的處境。一場思想洗禮下來，一則讓兩位品牌代表更加篤定「以人為本」的設計信念，亦於工作之外獲得靈感充電！



弄木人文空間——全方位的設計顧問

成立於2012年的弄木人文空間，「環保無毒．個性溫度」一直是他們秉持的設計信念，無論是面對住、商空間，皆站在「設計顧問」的角度切入，尤其針對商空規劃，更能從建築、室內跨足平面、商品，為業主靈活運用設計手腕，揉合商業思維與人文情懷，成功開創無數新興及老字號品牌的長紅人氣！

精選獲獎紀錄
2019 迪拜國際專業室內設計大賽 優秀獎
2019 義大利 A’Design Award 銅獎
2019 韓國 K-Design Finalist
2019 中國 她設計獎 年度最佳空間設計
2019 中國 亞太室內設計精英邀請賽 入圍
2019 中國 M+中國高端室內設計大賽 Top200

優秀作品：《吾邸》


本案為修復1947年台灣第一個眷村——黃埔新村，弄木團隊面對這間超過70年半傾毀的屋舍，盡可能保留可使用的屋瓦牆垣，其餘則找尋接近原件的磚瓦木作一一復舊。


（圖）團隊保留建物特殊的編竹夾泥牆及天花橫梁結構，重現日式建築特有的工法與風味。


純日式的屋舍樣式，反映出該時代特有的建築工法，抬頭便見特殊天花橫梁結構，低頭則是材質扎實的木地板；室內有編竹夾泥牆體、檜木柱體、木作隔門，走到室外，換作泥灰塗牆和洗石子、紅磚等材質圍塑起的庭院。戶戶比鄰而居，空間微小而溫馨，讓時空隨即返回那自然質樸的年代。




室內僅保留堪用的原木結構與門框，毀壞部分以柳安木門片、杉木、復古玻璃、透氣的泥灰塗牆與日式壁紙等材料搭構，以新舊結合的手法，重整地板與壁牆的質樸外觀與安居作用。

室外將原有庭園的水泥地，往下打鑿20-30公分，大批肥沃泥土作底，以草皮敷地，大量種植樹花草，整地後順利解決原有排水問題，並提供植物生長良好環境。

優秀作品：《奉食主義》




置身於南台灣人流與商店高度密集的車站大廳內，設計團隊將《奉食主義》定調為提供旅人迅速獲得身心舒緩的餐飲所在，因此選用爽利的灰白色系為基調，一則特出於其他五花八門的店面風格，另外更襯托出鍋物要角——肉的鮮色香氣。


（圖）白淨的挑空天花板，展露有序交錯的縱橫管線，並對應地面筆直寬闊的動線設置，顯示有條不紊的場域氣息。


拉寬間距的供食走道置於中央，綽綽有餘的出餐及錯身空間，懸掛深灰中空板隔擋視線鄰桌視線，為食客保有最佳的用餐隱私；餐桌椅則因應場景紋理，選用相應的磨石子樣式，融入背景並塑造流暢空間感，至於牆面由團隊特製的永生綠植，結合店家專用鍋具與花藝植栽，建構出自然與人文的雙重視野。


（圖）隔窗採用若隱若現的中空板與透明清玻，上下接連鐵件金屬網，吸睛設計既通透又隱蔽。

掃描QR Code
看更多弄木人文空間作品


OPEN Design 動能開啟傳媒：http://www.openworld.tv/talk/