申秀媛《玻璃庭院》描寫為求生存 精英集團不惜向錢看

圓夢之路備受質疑 申秀媛闖出一片天

南韓導演申秀媛帶著新作『玻璃庭院』回歸影壇，獲選為第22屆釜山國際電影節的開幕片，日前更在第38屆葡萄牙奇幻電影節榮獲最佳劇本獎，再次成為話題。電影由文瑾瑩、金泰勳主演，講述一名作家將隱居在森林裡的女博士生的故事寫成小說，卻讓女博士生不能說的秘密曝露於世。

即使面對他人的揶揄與質疑，申秀媛仍成功打破傳統社會對於女性結婚後就該相夫教子的刻板印象，秉持著對電影的熱愛，堅定自己是一名導演的身份，成為韓國近年來備受矚目的女導演。

申秀媛曾憑著《患者代號：瑪丹娜》入圍第68屆夏威夷國際電影節，更在來自世界各國的電影中脫穎而出，獲得電影單元的大獎，也因此倍受國際媒體的關注。

踏入電影圈，申秀媛表示要同時兼顧家庭與事業確實是女性需要面對的一大挑戰。今年51歲的她原本是歷史老師，因厭倦刻板的教書生涯，毅然決然辭掉了教師的工作，報讀電影學院。原先是希望可以成為一名編劇，卻誤打誤撞對電影產生興趣，而走上了導演這條路。起步較晚的她在43歲那年才拍了第一部長片。儘管在電影方面的經驗不多，但申秀媛處理電影的手法細膩，故事題材大膽也深具意義，而讓她的電影大獲好評，更被稱作是天才女導演。

▲申秀媛從一名歷史老師轉行成為傑出的女導演。

科學家為何落魄 『玻璃庭院』探討精英集團內幕

電影『玻璃庭院』將主角設定為研究綠血球的科學家背後的原因即特別又有趣。導演原本想以護理師為題材，但上一部作品『患者代號：瑪丹娜』的主要拍攝場景是醫院，進出了太多次醫院後讓她不想再進醫院。同時她在進行腳本作業時發現科學素材也很有趣，而決定以科學家為題材。

申秀媛擅長將社會議題帶入電影中。『玻璃庭院』映射了科學家與財團之間現實的利益關係與內幕。她認為科學家都有著對研究的執著，但卻有人想要利用這份執著。科學家如果得不到資助研究會被腰斬，所以必須拼命爭取企業的資金援助。原本單純的研究，最後因為資金需求轉而追求資本家需要的實用性。科學家這樣的命運也讓申秀媛發現電影工作者似乎和科學家有著相同的命運，這一點觸發了她不少想法，也促成『玻璃庭院』的完成。

『玻璃庭院』引發深思與討論。這部電影也是文瑾瑩抱病離開演藝圈後的復出之作，3/9在台灣上映。

導演：申秀媛Shin Su-won
南韓South Korea│2017│Colour│117 min

★ 2017第22屆釜山國際影展開幕片
★ 曾獲坎城、柏林影展肯定　南韓才女導演申秀媛奇幻新作　
★ 「國民妹妹」文瑾瑩病癒強勢復出　演技突破大玩「人屍戀」
★ 暢銷小說引發悲傷秘密　現實與虛構真假難分

【演員卡司】
《逆倫王朝》文瑾瑩 Moon Geun-young
電視劇《限時愛情》金泰勳 Kim Tae-hun

【劇情簡介】
儘管不良於行，正攻讀博士的在妍（文瑾瑩 飾）學術表現出色，並擁有與自然溝通的特殊能力。由於被深愛的教授竊取研究成果，她決意離群索居，獨自回到森林裡的玻璃庭院。抱病在身的無名作家智勳（金泰勳 飾）逐漸被在妍吸引，即使被冷漠相待，智勳依然時常出現在她身邊，更以在妍為靈感，寫了一本名為《玻璃庭院》的小說，隨著小說暢銷，也揭開了隱藏在玻璃庭院中的悲傷秘密……。

曾獲坎城及柏林影展肯定的南韓才女導演申秀媛，此次推出奇幻新作《玻璃庭院》，也是「國民妹妹」文瑾瑩繼《逆倫王朝》（The Throne, 2015）後，病癒復出的話題作品。落魄作家智勳及跛腳女孩在妍，奮力在有缺陷的人生中尋求出口，卻被利慾薰心的教授與出版社重重打擊，一本暢銷小說引發罪與救贖的糾葛情節，獻給成人世界的黑暗童話，震撼你的內心深處！

【關於卡司】

不老童顏「國民妹妹」文瑾瑩–飾演在妍（Jae-yeon）

「純淨的事物容易遭到汙染。」

文瑾瑩於1999年出演電影《路上面》（On the Way,1999），正式成為童星踏入演藝圈，13歲在韓劇《藍色生死戀》（2000）中飾演宋慧喬的童年時期「尹恩熙」一角讓她一炮而紅，受封為「國民妹妹」。此後她持續累積各種經典角色，2003年參演金知雲所執導的恐怖片《鬼魅》（A Tale of Two Sisters, 2003），創下300萬名觀影人次的票房紀錄，而在喜劇片《幼齒老婆》（My Little Bride, 2004）中，也以飾演一位16歲的新娘「寶恩」之精湛表現，獲得第25屆南韓青龍電影獎人氣女演員獎、第41屆韓國電影大鐘獎最佳女新人與人氣女演員獎之殊榮。文瑾瑩先前罹患「急性腔室症候群」險面臨截肢，《玻璃庭院》是她抗病後第一部對外公開的作品，受訪時坦言被劇本中「帶有魔幻色彩的謎一般之劇情」吸引，因而決定接演，讓觀眾一睹她近20年來的演技淬煉。

代表作品：
2015年 《逆倫王朝》
2004年 《幼齒老婆》
2003年 《鬼魅》
2000年 電視劇《藍色生死戀》
1999年 《路上面》

金泰勳–飾演智勳（Ji-hoon）

「我的身體逐漸僵硬，好像要變成一棵樹。」

金泰勳畢業於漢陽大學戲劇影視學系，擁有扎實的表演基礎，並熱衷於獨立電影的拍攝。他最早出現在大銀幕，是參與哥哥金泰佑主演、洪常秀導演的作品《男人的未來是女人》（Women is the future, 2004），該片也獲坎城影展金棕櫚大獎提名。2008年金泰勳首次擔綱主角演出《掠奪者們》，其他參演作品包括《大叔》（The Man from Nowhere, 2010）、浪漫喜劇《慶州》（Gyeongju, 2014）、《鳴梁：怒海交鋒》（The Admiral: Roaring Currents, 2014）等，也以電視劇《限時愛情》的怪才醫生「洪俊基」一角，展現大叔的獨特魅力，吸引觀眾的目光。

代表作品：
2016年 電視劇《限時愛情》
2014年 《慶州》、《鳴梁：怒海交鋒》
2010年 《大叔》

【關於導演】

「《玻璃庭院》這部電影想探討的是，人類是否可以和其他人類或自然共存。」

申秀媛導演出生於1967年，是南韓備受矚目的女性導演，首部長片《膠捲家庭》（Passerby #3, 2010）即在東京影展嶄露頭角，接連幾部作品屢獲國際肯定，逐漸打開知名度。前作《膠捲家庭》與《聽冥王星唱歌》（Pluto, 2013）均直指社會真相，第三部長片《患者代號：瑪丹娜》 （Madonna, 2015）大膽挑戰爭議性議題，揭開性工作者與不為人知的醫院黑暗內幕，此次新作《玻璃庭院》藉由主角一起悲傷的神秘事件，探討人與人之間及大自然的關係。

歷年作品：
2015年《患者代號：瑪丹娜》–第68屆坎城影展 一種注目單元
2013年《聽冥王星唱歌》–第63屆柏林影展 新世代14+單元特別提及獎
2012年 短片《Circle Line》–第51屆坎城國際影評人週 Canal+獎
2010年《膠捲家庭》–第23屆東京國際影展 亞洲–中東之風單元 最佳亞洲–中東電影獎