義大利A' Design Award是遍及全球地區最為廣泛的設計大獎，相較於其它的設計比賽，主要針對幾個層面來評選及考量：功能、美感、科技、創新、實用性、趣味性及市場價值等，並以享譽業界的高度影響力推廣優良設計作品，為設計圈提供一個公正、公平的舞台。其中大滿室內設計 滿林昌 設計總監以作品《遊‧藝》 及《靜線構合》 榮獲一銀一銅的殊榮，也代表邁入設計領域另一個新的里程碑。 銀獎作品： 《遊‧藝》

整理：編輯部　資料、圖片：拾艷空間設計 屋主希冀以簡單俐落的調性詮釋空間質感，以深淺的顏色比例、協調的視感張力、線面的垂直水平，挹注豐富而多元的生活感受。 屋主希冀以簡單俐落的調性詮釋空間質感，以深淺的顏色比例、協調的視感張力、線面的垂直水平，挹注豐富而多元的生活感受。 精準拿捏虛實輕重比例清幽靜謐，木材的自然肌理圍繞四周，深色深穩大方、淺色優雅簡約，純靜柔美、優雅沉穩並彰顯大器。單純的概念出發

採訪：王程瀚　資料、圖片：恆岳室內裝修設計有限公司 多數人對於兒時的快樂記憶總覺得理所當然，直到長大之後，才發現那些愉快的過往時光早已一去不返，無法重溫，也不可能再來一遍，值得慶幸的是，只要當時的空間還存在，透過設計師的妙手改建，就能夠在現代化的居家環境中，感受以往的歡愉溫馨。本案原來是屋主外婆的家，外婆過世後，出於對房子的深摯感情，決定進行翻修工程，請設計師保留基本格局，加入時尚元素，於是過去與

本文由 佳瑋 撰文 生活依循四季情緒和表情不斷交替，在時光的流逝中，我們時而享受風和日麗帶來的歡愉，時而因狂風暴雨倍感惆悵，匠意設計 謝沛紜 設計總監 打造作品《沐光》，用溫柔重新定義「家」的模樣，透過空間豐富生活裡的細微末節，讓業主在屋內便能達到心靈的沈澱。 一踏入玄關，溫潤的木頭材質讓忙碌的歸人，瞬間卸下整天的繁忙壓力，靜靜享受歲月靜好的美麗時光。充滿造型感的展示櫃，巧妙把業主的隱私空間劃分

本文由Doris撰文 如果興趣為生活一部分的縮影，那將縮影以實際行動融合於日常風景，便能趨於完美，JD建築 室內設計有限公司 曾仲傑設計總監在一次騎重型機車的因緣際會下，和業主因共同興趣讓靈魂產生共鳴，憑藉與生俱來的敏銳觀察力和美感思維，將業主的私人招待會所從毛胚屋打造成獨具一格的美式工業風會館。 踏入玄關處就被眼前景象給深深震懾，採取雷射雕刻的手法，將具有特殊意義的圖騰烙印在地板上，有別於傳統和

睿格設計為8坪住所的收納空間極盡能事：客廳臥榻座位下方、樓梯下方、廚房上方雙層雙色櫥櫃、吧檯側牆等都是收納櫃，透過無印‧輕工業風的多元收納巧思，發揮減壓與多重功能。 【屋主需求】本案為10年舊屋翻新的三米六夾層大套房。年輕女主人曾長時間旅居美國，喜愛隨性的Loft工業風、日式無印的清爽紓壓風格，對於空間要求除了風格呈現，同時也極為講究建材質感。 【規劃重點】1.一般樓梯量體大，在小坪數空間尤其舉

本文由聖峰撰文 太極，是東方思想極為重要的概念，陰與陽看似對立，實則有著不可分割的連結，宇宙的本源、秩序蘊藏於此，更呈現循環不止、生生不息的意象。 安藤國際 吳宗憲總監以太極為發想所設計出的陰與陽--太極，曾被偶像劇與廣告商借為拍攝地點，以東方思想為本，建立清晰意象，在立體空間中創造平衡、簡約而和諧的居家氛圍。 （圖）一面黑一面白的櫃體﹐界定出不同屬性的空間機能｡ 甫踏入家門，入口玄關處使用原木點

整理：編輯部　資料、圖片：舍子美學設計 本案座落於台北市區，車子來來往往的交叉路口，室內的舒適感及室外的匆忙景象形成強烈對比，也因為位在轉角處，所以擁有造型非常獨特的弧形轉角落地窗。家庭成員總共四位：兩個大人、兩個小朋友，因此希望空間規劃以簡單不繁複的設計為主。 針對每一個細節的小心處理入口玄關以弧形天花開啟，連結入口至室內的過渡空間，並在天花做木皮貼覆，區隔出玄關空間，整體空間使人一入內就感覺舒

採訪：王程瀚　資料、圖片：法年室內空間設計 有時候，理想的空間跟理想的愛情一樣，不知道什麼時候會遇到，不過一旦遇到了，心中立刻就會知道那是正確的對象，就像本案中的兩位男女主人，添購了新房，卻對於該如何進行裝修沒有概念，直到設計師建議以北歐風進行空間規劃，兩個人馬上就點頭同意，只因在第一時間就直覺認定這是專屬於他們的未來居家樣貌。 從入口就讓人感到心情平靜。 建物共有四層，一樓為玄關，二樓為客廳、餐

本文由 宛婷 撰文 設計，是一種有目的性的行為，京璽國際 周讌如 總監 「以人為本」，用細膩的觀察力，以客戶的需求為基礎，型塑出一個能與心交流、品味生活的唯美空間。 奢華LUXURY是一種生活體現，是業主對於時尚美學的高度追求。敏銳的美感，源自於生活中的薰陶，因此，周總監將「精品」的概念，置入到空間之中，築根在每一環節，利用家居飾品與鑲嵌金屬的巧妙搭配，細細的勾勒出獨樹一幟的高端品味。 義大利的手

本文由 珮琳 撰文 《2017桃鼎獎》由桃園市政府都市發展局與桃園市室內設計裝修商業同業公會共同主辦，今年從傳承與創造的角度出發，旨在促進桃園設計產業的發展，並希望帶動設計產業更加活化，與創意、創新文化激盪出新的火花，創造一波又一波的高潮。 3月31日舉辦的年度會員大會上，JD建築 室內設計有限公司 曾仲傑 設計總監憑著作品《世界之州》奪得居住空間設計類金獎及《一品》榮獲優等的殊榮，每一年都更加盛

夜拍神器美圖T8遠傳電信獨家上架 搭配方案手機5,490元起         【記者陳俊璋報導】2017年4月13日，台北訊─以即拍即修、AI美顏黑科技廣受年輕自拍族喜愛的美圖T8，將於4月15日起於全台遠傳門市開賣，單機價18,990元，搭配遠傳4G絕配方案月付1,399，即可以5,490元將美圖T8帶回家。同時美圖手機也響應遠傳第三屆「寶衛地球 讓愛遠傳-無痕綠生活 碳碳Go Away」活動，

整理：編輯部　資料、圖片：尚展空間設計 設計的首要需求就是營造美式House的氣氛，讓人體會到絕對的放鬆自在。近百坪的樓板空間，更可以讓設計師盡情打造開闊的度假住宅。一進門的玄關廊道首先讓人驚豔，大片異國風格的地毯磚彷彿是真實的軟件，賓客總會直到踏上去，才會發現其巧思而覺得有趣。為了營造寬闊的大宅氣勢，改變了原先建商的規劃，把玄關擴大之外，又多開了一道門，形成雙動線的玄關，令人一進門，便產生一望無

整理：編輯部　資料、圖片：水水設計有限公司 在台北這個寸土寸金的城市裡，一位都會女性的生活空間該呈現什麼樣的風貌？未必要大，但一定要擁有充足的實用機能；不一定要金碧輝煌，但絕對要精緻而具備時尚感，正是出於前述的思考邏輯，設計師針對這一間室內面積僅7.5坪的二十多年屋齡小套房，實施了全面性的翻修工程，將空間坪效發揮到極限，讓居家環境兼具便利與悠閒的雙重特性，而屋主的人生也從此邁向不一樣的旅程。 動線

整理：編輯部　資料、圖片：禾郅室內設計有限公司 引人注目的白色現代感波浪形外觀，走近即見大型藝術品迎接，公共場域彷彿藝術社區般，品味非凡，這是本案給人的初次印象。一層一戶的豪邸優勢，擁絕佳採光，設計師以penthouse概念，敞開公共空間，透過傢俱定義場域、城景、日光沐浴。 自我風格的快意展現室內風格以「現代簡潔．輕美式．藝廊感」等三大元素為主題，白色為基底，搭配暖調現代傢俱，與跳色配件、藝品，勾

整理：編輯部 資料、圖片：懷生國際設計有限公司 本案是一間中古屋，由於原始動線存在部分缺陷，因此設計師針對業主需求微調格局，將公領域規劃為適合全家人共聚的開放空間，並善用挑高優勢設置夾層，創造出獨立的工作區域，進一步強化實用機能，讓整體居家環境從此擁有了改頭換面的全新風貌。 設計師將公領域規劃為適合全家人共聚的開放空間，並善用挑高優勢設置夾層，創造出獨立的工作區域，進一步強化實用機能。 木作與

整理：編輯部 資料、圖片：明樓室內裝修設計有限公司 在講究外觀、機能的空間主流中，設計師一直在思考如何透過建材和土地形成對話，呼應環保。本案的規劃以「知物」為設計出發點，人都有從物質表相回歸內心真實本質的渴望，那麼運用在空間內的基本建材呢？挑戰材質，脫去外層木皮嶄露出建材的本質，撞擊靈感的可能性。藉由這次辦公室的搬遷、擴張，重新審思自設計理念運用至空間規劃，以與地球產生更多連結。 賦予普通建材不同

本文由 珮琳 撰文 《LICC英國倫敦國際創意大賽》從2006年開辦以來，吸引許多來自世界各地不只具有設計創造能力，也具有創意能力的藝術人才參加，並為這群未來的明日之星們提供一個充滿國際觀眾的發揮舞台。湯鎮權室內空間設計 湯鎮權 設計總監以客戶的需求為出發點，再佐以創意設計的元素，用高度的熱情塑造自己的創作調性，在2017年年初公布的2016年獲獎名單中，分別以《林園春曉》及《墾丁微光海岸民宿》兩

本文由 珮琳 撰文 《當代設計》雜誌於2016年首度舉行當代國際設計大獎（Conde International Design Award／CID Award），横跨室内設計、傳達設計和產品設計三大競賽類別。旨在發掘鼔勵國際間更多的優秀設計師，讓他們的才華能為社會所見所用，並透過東西方設計人才的同台競技，促進世界設計文化的交流與進步。 在3月31日舉辦的首屆頒獎典禮上，安藤國際 吳宗憲 設計總監以

屋主夫婦已屆退休年齡，兒女成家立業，便將出租的房子收回，作為退休養生宅。屋齡30年的老屋，雖曾裝修過，但格局已不敷使用，且天花板過低，因此期望這次翻新要一次到位。建築外觀呈扇形狀，空間因而產生斜牆，且有單面採光的問題。三宅一秀進行格局重新配置，從三房變為兩大房，廚房拆除隔間牆後，設置中島吧檯，帶來開放的餐廚區。新增設玄關端景牆，創造出日式禪風的和室，利用T字型廊道，串聯起周邊各機能，形成休閒放鬆的