在全球化的商業環境中,與國外客戶的溝通往往需要精準的語言能力。然而,當語言障礙遇上科技工具時,意想不到的笑話也可能隨之而來。最近,我們公司就發生了一件令人捧腹的翻譯趣事,讓全公司員工都忍俊不禁。
事情的起因是這樣的:我們的主管英文能力稍顯不足,但他一向堅持親自處理與國外客戶的溝通。某天,他準備了一封重要的提案信件,打算寄給一位國外客戶。為了確保內容的準確性,他決定先用中文撰寫,再利用Google翻
分類 : 地方時事 | 2025-04-06
週一早晨,當我拖著沉重的步伐走進辦公室時,腦海中唯一的慰藉就是那顆放在冰箱裡的熱壓吐司。這是我為自己準備的早餐,期待著它能為我帶來一天的好心情。然而,當我打開冰箱的那一刻,卻發現裡面空空如也,連包裝袋都不見了。
這突如其來的變故讓我在座位上氣得牙癢癢,心中充滿了疑惑與不滿。我開始一個一個詢問同事:「欸~你有看到我吐司嗎?」然而,大家都搖頭否認,似乎這顆吐司從未存在過一般。
時間來到了下
分類 : 地方時事 | 2025-04-06
近日,美國國土安全部(DHS)因一封誤發的電子郵件,引發了在美烏克蘭難民的恐慌。這封郵件通知部分烏克蘭難民,他們的臨時居留身份將在7天內被取消,並要求他們立即離境,否則將面臨強制執法行動。這一消息瞬間引起了受保護烏克蘭人的不安與焦慮。
自俄羅斯入侵烏克蘭以來,約有24萬名烏克蘭人透過拜登政府推出的「團結烏克蘭」(U4U)人道計畫進入美國,獲得臨時合法居留身份與工作許可,得以在美國安身立命。然而,4
分類 : 地方時事 | 2025-04-06
緬甸強震造成重大人員傷亡
緬甸中部於28日遭遇震矩規模7.7的強烈地震(芮氏規模8.2),截至目前,這場災難已造成3455人罹難,4840人受傷,另有214人失蹤。這場地震不僅對緬甸造成了嚴重的生命損失,也對當地的基礎設施和民生造成了毀滅性的打擊。
曼德勒地震後天空別墅嚴重受損
根據緬甸國營媒體的報導,曼德勒市區的12層高樓「天空別墅」(Sky Villa)在地震中嚴重受損,救援隊估計仍有超
分類 : 地方時事 | 2025-04-06
中美貿易戰重啟,中國政府4日宣布對所有美國進口商品加徵34%關稅,以反制衝擊美國的「對等關稅」政策。中國官媒《新華社》於5日發表評論,嚴厲批評美國的行為,指責其嚴重侵害各國權益,違反世界貿易組織規則,規範全球經濟秩序造成。
美國總統川普立即在其社群平台Truth Social上發文回應,強調中國受到的打擊將遠比美國嚴重,並表示美國在經濟革命中必將襲擊。川普指出,中國和其他國家長期以來以不公平的方式
分類 : 地方時事 | 2025-04-06
美國總統川普(Donald Trump)近日宣布對主要貿易夥伴的進口商品加徵關稅,此舉引發全球股市劇烈震盪,科技業巨頭的財富在短短一天內大幅縮水,總計蒸發約740億美元(約新台幣23兆元)。這一波市場動盪不僅影響了投資者的信心,也讓全球經濟前景蒙上陰影。
根據《彭博億萬富翁指數》(Bloomberg Billionaires Index)的數據,Meta執行長馬克祖克柏(Mark Zuckerbe
分類 : 地方時事 | 2025-04-05
近日,因美國政府對台灣徵收32%高關稅,全球經濟局勢再度震盪,各國領袖紛紛尋求與美方對話。然而,中華民國副總統蕭美琴卻在社群平台上分享清明節吃潤餅的照片,並詢問「大家都包什麼料呢?」此舉引發網友熱議,批評聲浪不斷。面對輿論壓力,蕭美琴於今(5日)出席「保生文化祭開鑼式」活動時,公開道歉並說明政府的應對策略。
蕭美琴在社群平台threads上發布的潤餅照片,原是為了分享清明節的傳統習俗,卻因時機不當
分類 : 地方時事 | 2025-04-05
台灣被列入美國對等關稅名單
美國總統川普近日公布了一份對等關稅名單,其中台灣被列入32%的對等關稅名單,引發各界關注。對此,民進黨立委王世堅在4日接受媒體訪問時,對台灣長期以來對裕隆汽車的高關稅保護政策提出嚴厲批評,認為這是美國對台灣課徵高關稅的理由之一。
台灣高關稅政策對裕隆汽車的影響
王世堅指出,台灣在過去60多年來,透過不合理的高關稅政策來保護國產汽車品牌「裕隆汽車」,但這樣的保護政策
分類 : 地方時事 | 2025-04-05
近日,美國對台灣課徵32%的高額關稅,引發台灣政壇及產業界的強烈反應。為應對這一挑戰,行政院長卓榮泰提議下周邀集朝野共商國是。然而,這一提議卻遭到部分立法委員的批評,認為政府應對不力。
美國高關稅政策引發經濟震盪
立法委員許宇甄對此表示不滿,指出美國總統川普政府的高關稅政策已經在全球範圍內引發經濟震盪,各國領袖紛紛尋求與美方對話。她批評總統賴清德至今未有明確行動,只在社交媒體上發表言論,而副
分類 : 地方時事 | 2025-04-05
在全球貿易局勢緊張升級的背景下,美國總統川普於2日宣布對多國實施對等關稅,引發了全球貿易戰的擔憂。面對這一挑戰,各國反應不一,有些國家考慮報復性關稅,而另一些國家則選擇與美國進行談判。4日,川普在其社交平台Truth Social上透露,他與越南共產黨總書記蘇林進行了一次富有建設性的通話,蘇林表示若能達成協議,越南願意將對美國的關稅降至零。
川普在聲明中表示,他對蘇林的提議表示感謝,並期待雙方能在
分類 : 地方時事 | 2025-04-05
鮑爾警告關稅影響經濟風險
美國聯邦儲備系統(聯準會)主席鮑爾(Jerome Powell)近日在華盛頓特區郊外的一場活動中,對當前的經濟形勢發表了重要看法。他指出,近期的關稅措施超出預期,可能會引發失業率上升和通膨加劇的風險,進而導致經濟成長放緩。鮑爾的警告引發了廣泛關注,尤其是在美國前總統川普(Donald Trump)公開呼籲聯準會立即降息的背景下。
聯準會對經濟前景的深切憂慮
鮑爾在演
分類 : 地方時事 | 2025-04-05
柯建銘指責林濁水引發爭議
近日,立法院民進黨團總召柯建銘因不滿前立委林濁水的言論,公開指責林濁水為「假台獨、匪諜」,引發社會廣泛關注。對此,台北市議員王世堅於4日接受媒體訪問時,呼籲柯建銘應適可而止,強調在民主社會中,應尊重多元意見,不能因意見不同就給予對方如此嚴厲的標籤。
柯建銘應謹慎言辭避免麥卡錫主義陷阱
王世堅指出,柯建銘在過去的政治生涯中,對民進黨及台灣的民主發展有著不可磨滅的貢獻。
分類 : 地方時事 | 2025-04-05
美國總統川普(Donald Trump)於近日宣布實施全球性「對等關稅」政策,對日本進口商品課徵高達24%的關稅,此舉對多個行業造成影響,其中日本遊戲巨頭任天堂(Nintendo)也未能倖免。原定於下週開放的Switch 2新主機美國預購計畫因此被迫暫停,任天堂表示需重新評估關稅與市場變動所帶來的影響。
根據BBC報導,任天堂於2日正式發表備受期待的Switch 2主機,當時公司還宣布美國地區將在
分類 : 地方時事 | 2025-04-05
川普對等關稅政策的影響分析
在全球貿易的激烈競爭中,美國前總統川普的對等關稅政策成為各國關注的焦點。這一政策表面上是以高關稅為手段,實則意在創造談判籌碼,縮減美國貿易逆差並吸引製造業回流。川普的策略是希望各國能夠做出讓步,例如開放市場或增加對美投資,以換取關稅的調降。然而,這一策略對於各國來說,無疑是一場博弈。
川普的策略與壓力
川普關稅策略的風險與急迫性
川普深知高關稅是一把雙刃劍。雖
分類 : 地方時事 | 2025-04-05
美股重挫,道瓊指數跌破4萬点
美國股市在本週五(4日)遭遇重挫,三大指數全線下跌,其中道瓊工業平均指數更是跌破了4萬點的心理關卡。這是自去年8月14日道瓊指數首次突破4萬點以來,首次回落至此關鍵點位以下。
全球股市大跌:道瓊、納指、標普重挫
截至台灣時間4日晚間9時51分,道瓊指數下跌1019.01點,跌幅達2.51%,收報39,526.92點。納斯達克綜合指數同樣表現不佳,下跌487.4
分類 : 地方時事 | 2025-04-04
中國反擊美國關稅政策
中國大陸近日正式對美國的「對等關稅」政策展開反擊,不僅對美國商品加徵34%的關稅,還向世界貿易組織(WTO)提起訴訟,指責美國的行為是典型的經濟霸凌,對全球經貿秩序造成嚴重威脅。
中國對美國關稅提起WTO訴訟
中國大陸商務部於4日下午確認,已經在WTO的爭端解決機制下對美國提起訴訟。商務部強調,美國徵收的「對等關稅」嚴重違反了世貿組織的規則,損害了世貿組織成員的合法權益
分類 : 地方時事 | 2025-04-04
中美貿易摩擦升級影响全球经济
在美國於4月3日對中國出口商品課徵34%關稅後,中國迅速作出反應,於4月4日宣布將對美國進口商品加徵同等比例的關稅,並實施一系列制裁措施。這一舉措標誌著中美貿易摩擦進一步升級,可能對全球經濟產生深遠影響。
中國對美國進口商品加徵關稅政策
根據中國官方媒體報導,中國政府表示,美國的關稅政策違反了國際貿易規則,嚴重損害了中國的合法權益,並指責美方採取單邊霸凌行為。
分類 : 地方時事 | 2025-04-04
台灣面臨美國高關稅挑戰的應對策略
美國總統川普近日宣布對多國加徵關稅,台灣不幸成為重災區,被課以高達32%的關稅,超過日本與南韓,這一消息引發台灣產業界的廣泛擔憂。桃園市長張善政於今(4日)在社群平台上呼籲中央政府,應立即制定短、中、長期的應對措施,並建議將2024年超徵的5283億元稅收用於緊急紓困、數位轉型、產業鏈重組及技術創新等四大方向。
台灣出口產業面臨美國高關稅衝擊
張善政指出,台
分類 : 地方時事 | 2025-04-04
歐盟國家應對美國關稅措施的策略
近期,美國總統川普為解決美國貿易逆差問題,對全球多國實施加徵關稅措施,其中歐盟國家被加徵20%的關稅。對此,法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)呼籲歐盟國家暫停對美國的投資,以此作為回應策略。馬克宏強調,在美國對歐盟採取不友善措施的情況下,歐洲不應該繼續向美國經濟注入大量資金,這樣的行為可能會傳達出錯誤的訊息。
台灣面臨美國關稅挑戰
在這樣的國際貿
分類 : 地方時事 | 2025-04-04
台灣應對美國關稅挑戰的協助方案
美國總統川普(Donald Trump)為減少貿易逆差,宣布對全球輸美貨品徵收對等關稅,其中台灣被課徵32%關稅,引發各界關注。為應對這一挑戰,行政院長卓榮泰今日率領財政部、經濟部、農業部及勞動部等首長召開記者會,宣布一項總額達880億元的協助方案,涵蓋9大面向及20項具體措施,以支持受影響的產業和社會。
政府因應美國新關稅政策策略
在記者會上,卓榮泰首先向國
分類 : 地方時事 | 2025-04-04