【設計師理念】 關於本案的設計理念，我想以十九世紀的荷蘭理性主義建築師貝爾拉格（Hendrik Petrus Berlage，1856-1934）所說的一句話作為引言：在建築中，裝飾和裝潢是非本質的，空間的創造才是本質的。 這裡所謂的「空間」，在我們看來，不僅是向度上，亦是精神上的。 這裡所謂的「理性」，是源自於西方文明起源之古希臘羅馬文化的科學邏輯、人本主義與哲學辯證，相對於中國文化「

本案位於人文氣息濃厚的桃園市藝文特區，原建築量體樓高達3.3米，較一般住宅更顯大器雍容是主要空間特色，另一方面繁複的樑構與錯綜管線於室內橫陳，如何有條不紊地匿隠於層板建材之內側，則是展現設計師的功力。在凸顯空間優勢與解決原生問題的考量上，講譯設計以極緻優雅的簡約美式風情，締造出紐約上城般的典雅純淨居家風格。 【屋主需求】1.由於室內面積寬廣，屋主希望都能具備專屬特色，增添生活情趣，讓居住者能

二手老屋裝修總有許多問題需要注意，除了設計師們耳提面命的基礎工程很重要之外，一般老房子時常要面對兩大困難點；其一是舊式公寓採光不良，像是早期傳統的連棟式住宅，經常產生無自然光線的暗房，尤其台灣地區潮濕多雨，室內濕氣重容易發霉，長期下來也危害到家人健康。其二是分配不均的空間大小，常見浴室及廚房超小、臥房又過大的不合理情形，導致本就不夠寬敞的空間，無法發揮真正的效益，反而看起來有實際坪數縮水的

二手老屋裝修總有許多問題需要注意，除了設計師們耳提面命的基礎工程很重要之外，一般老房子時常要面對兩大困難點；其一是舊式公寓採光不良，像是早期傳統的連棟式住宅，經常產生無自然光線的暗房，尤其台灣地區潮濕多雨，室內濕氣重容易發霉，長期下來也危害到家人健康。其二是分配不均的空間大小，常見浴室及廚房超小、臥房又過大的不合理情形，導致本就不夠寬敞的空間，無法發揮真正的效益，反而看起來有實際坪數縮水的

因應生活所需，居住空間裡總是需要大量的收納櫃來裝載生活中的必需品與收藏物。要如何才能發揮收納櫃的最佳利用率，且空間本身品味不減，把握收納櫃的設計重點，櫃納百物不是夢。 ▲電視牆與走道間的轉角處，避免視覺壓迫，以玻璃展示高櫃柱體並打燈，呈現出明亮感，也讓珍藏品能在公共區域中展示，又不遮住電視牆石材的美麗幅面。 美型收納，簡化量體沉重感 不想讓空間隨處望去都是一座座獨自林立的收納櫃，可以

因應生活所需，居住空間裡總是需要大量的收納櫃來裝載生活中的必需品與收藏物。要如何才能發揮收納櫃的最佳利用率，且空間本身品味不減，把握收納櫃的設計重點，櫃納百物不是夢。 ▲電視牆與走道間的轉角處，避免視覺壓迫，以玻璃展示高櫃柱體並打燈，呈現出明亮感，也讓珍藏品能在公共區域中展示，又不遮住電視牆石材的美麗幅面。 美型收納，簡化量體沉重感 不想讓空間隨處望去都是一座座獨自林立的收納櫃，可以

許多準備開始裝修的屋主，會直接發想牆壁上的顏色與材質，常常忽略最大比例的地坪，其實是影響整體質感的一大因素。地板在居家空間算是最大面積的建材，挑選得好，可以讓風格加分不少；若挑選錯誤，卻很可能形成視覺上的負擔。這次張馨室內設計/瀚觀室內裝修設計的黃家國設計師，就要分享在不同的空間如何正確挑選地坪，才能看起來美觀大方，同時又具有界定空間及防滑、抗污等附加價值！ 玄關 石材拼花及進口磚最受

許多準備開始裝修的屋主，會直接發想牆壁上的顏色與材質，常常忽略最大比例的地坪，其實是影響整體質感的一大因素。地板在居家空間算是最大面積的建材，挑選得好，可以讓風格加分不少；若挑選錯誤，卻很可能形成視覺上的負擔。這次張馨室內設計/瀚觀室內裝修設計的黃家國設計師，就要分享在不同的空間如何正確挑選地坪，才能看起來美觀大方，同時又具有界定空間及防滑、抗污等附加價值！ 玄關 石材拼花及進口磚最受

當我們成為上班族的一員後，要經歷幾十年的職場生涯，在這漫長的時間裡，往往會因為各種原因，與別人產生各種各樣的摩擦。同事之間最容易產生的矛盾還是工作上的嫉妒和競爭。《芝加哥日報》的創辦人勞生有一件為人所津津樂道的軼事。當時縱情飲酒在新聞界可說是極普遍的風氣，但勞生是一位極端的禁酒者，無論什麼好酒，他都滴酒不沾。 勞生有一個助理是公司的重要職員，他因病請假已經六個月了，在他銷假上班的那一天，便發現許多

當我們成為上班族的一員後，要經歷幾十年的職場生涯，在這漫長的時間裡，往往會因為各種原因，與別人產生各種各樣的摩擦。同事之間最容易產生的矛盾還是工作上的嫉妒和競爭。《芝加哥日報》的創辦人勞生有一件為人所津津樂道的軼事。當時縱情飲酒在新聞界可說是極普遍的風氣，但勞生是一位極端的禁酒者，無論什麼好酒，他都滴酒不沾。 勞生有一個助理是公司的重要職員，他因病請假已經六個月了，在他銷假上班的那一天，便發現許多

56 給人台階下，就是給自己面子佳琪自恃口齒伶俐，經常不顧別人尊嚴，以揭發他人短處為樂。有一天，當佳琪在大家面前挖苦別人而洋洋得意時，對方勃然大怒，用力給了他一記響亮的耳光。在場的人無不竊喜，認為佳琪自取其辱、欠揍。在社交活動中，不讓別人出醜，不但是處世的一大原則，也是為人的一種美德。那麼應該注意什麼原則呢？◎不揭人短處如果不是為了某種特殊需要，應該盡量避免觸及對方的忌諱，更不能讓人當眾出醜。根據

56 給人台階下，就是給自己面子佳琪自恃口齒伶俐，經常不顧別人尊嚴，以揭發他人短處為樂。有一天，當佳琪在大家面前挖苦別人而洋洋得意時，對方勃然大怒，用力給了他一記響亮的耳光。在場的人無不竊喜，認為佳琪自取其辱、欠揍。在社交活動中，不讓別人出醜，不但是處世的一大原則，也是為人的一種美德。那麼應該注意什麼原則呢？◎不揭人短處如果不是為了某種特殊需要，應該盡量避免觸及對方的忌諱，更不能讓人當眾出醜。根據

99種兩性關係殺手 　透過這本書，我想跟大家談談一些有益於兩性關係的觀念。這些寶貴經驗是從我二十年來的婚姻，以及曾諮商過多對個案中所學習、累積下來的。 　　不過，與其告訴大家蒐集而來的所謂正確的因應之道，我更想為大家列出一份兩性關係殺手名單，說說如何反其道而行。這個舉動雖有違正面思考的理念，但對我而言，這些逆向操作的手法反而比正向因應辦法更有幫助。 　　就讓我以航海做為比喻來說明我的寫作策略

99種兩性關係殺手 　透過這本書，我想跟大家談談一些有益於兩性關係的觀念。這些寶貴經驗是從我二十年來的婚姻，以及曾諮商過多對個案中所學習、累積下來的。 　　不過，與其告訴大家蒐集而來的所謂正確的因應之道，我更想為大家列出一份兩性關係殺手名單，說說如何反其道而行。這個舉動雖有違正面思考的理念，但對我而言，這些逆向操作的手法反而比正向因應辦法更有幫助。 　　就讓我以航海做為比喻來說明我的寫作策略

　　透過這本書，我想跟大家談一些有益於兩性關係的觀念。這些寶貴經驗是從我二十年來的婚姻，以及曾諮商過多對個案中所學習、累積下來的。　　不過，與其告訴大家蒐集而來的所謂正確的因應之道，我更想為大家列出一份造成兩性關係破裂的殺手名單，說說如何反其道而行。這個舉動雖有違正面思考的理念，但對我而言，這些逆向操作的手法反而比正向因應辦法更有幫助。　　就讓我以航海做為比喻來說明我的寫作策略。這說法或許

　　透過這本書，我想跟大家談一些有益於兩性關係的觀念。這些寶貴經驗是從我二十年來的婚姻，以及曾諮商過多對個案中所學習、累積下來的。　　不過，與其告訴大家蒐集而來的所謂正確的因應之道，我更想為大家列出一份造成兩性關係破裂的殺手名單，說說如何反其道而行。這個舉動雖有違正面思考的理念，但對我而言，這些逆向操作的手法反而比正向因應辦法更有幫助。　　就讓我以航海做為比喻來說明我的寫作策略。這說法或許

　　透過這本書，我想跟大家談一些有益於兩性關係的觀念。這些寶貴經驗是從我二十年來的婚姻，以及曾諮商過多對個案中所學習、累積下來的。　　不過，與其告訴大家蒐集而來的所謂正確的因應之道，我更想為大家列出一份造成兩性關係破裂的殺手名單，說說如何反其道而行。這個舉動雖有違正面思考的理念，但對我而言，這些逆向操作的手法反而比正向因應辦法更有幫助。　　就讓我以航海做為比喻來說明我的寫作策略。這說法或許

　　結婚吧，然後你就會神經錯亂。我的父親 晏斯．英格沃森（Jens Ingwersen）　　這本書可能會讓你會心一笑，或使你躺在長椅上左思右想，你也可能把它往牆壁扔，又或許會感到昏昏欲睡（很詭異，像我看了駭人聽聞的新聞後，總睡得特別香甜）。　　這本書中談論的是我們生命中最珍貴的東西──親密的兩性關係。或許有些嚴肅，不過，正是因為嚴肅才更需要「輕鬆的聊法」；自在的態度無疑是應付人生的聰明法門

　　結婚吧，然後你就會神經錯亂。我的父親 晏斯．英格沃森（Jens Ingwersen）　　這本書可能會讓你會心一笑，或使你躺在長椅上左思右想，你也可能把它往牆壁扔，又或許會感到昏昏欲睡（很詭異，像我看了駭人聽聞的新聞後，總睡得特別香甜）。　　這本書中談論的是我們生命中最珍貴的東西──親密的兩性關係。或許有些嚴肅，不過，正是因為嚴肅才更需要「輕鬆的聊法」；自在的態度無疑是應付人生的聰明法門

01.期待好運降臨 我有一位很親近的多年好友，來自布魯赫薩爾（Bruchsal）的凱洛娜，她在開始另一段婚姻之前，為了自我鼓舞而順道向我提起一個故事： 猶太商人摩西，每天晚上都困惑地向上帝禱告：「主啊，你為什麼不讓我中樂透呢？」 連續幾個夜晚，他都沒有得到回音。然後就在之後的某個夜裡，上帝的使者終於出現在他的夢裡，祂這麼說道：「摩西，如果你真想中樂透，那你還得先買個偏財運！」 期待好運從天而降的心