整理：王程瀚 資料、圖片：誠砌設計有限公司 ｜About Space｜室內格局：1房2廳1衛座落地點：台北市信義區主要建材：杉木原木皮板、橡木地板設計公司：誠砌設計有限公司設計師：陳文豪 位於台北市信義區的30年老宅，考量到屋主喜愛簡單自然的居家風格，設計師選擇柔和不刺眼的白色做為生活基調的表徵，賦予整體場域夏季清透、冬日明亮的立體感受，去除多餘線條及色彩，讓設計回歸純粹樸實的雋永美感。 打造

整理：林宥蓁 資料、圖片：一它設計 ｜About Space｜室內格局：3房2廳2衛座落地點：台中市北屯區主要建材：樂土、空心磚、不鏽鋼、系統櫃、木作貼松木夾板／刷漆、美耐板、自流平水泥地坪、超耐磨木地板設計公司：一它設計設計師：高立洋 1個人＋3隻貓＝4個家人的生活空間，這是急診室醫生的家，長時間處於高壓緊繃狀態，業主需要一個沉澱、放鬆、療癒的休憩氛圍。然而，在這個空間生活的有人還有貓，要兼顧

義大利A' Design Award自2010年創辦至今，已累積多達上百種競賽項目，長期以來對於「設計」抱持開放而多元的態度，甚至特別規劃了特殊項目 「Design for X」，提供所有尚未收錄賽事的設計類別表現的舞台，並為獲獎者準備豐厚回饋機制，使其推動全球設計潮流的眼界與氣度盡現無遺！而在百花齊放的優秀作品中，來自台灣的Blanc Concept | 森博設計 林凱倫 設計總監 再度倚著跳脫

採訪：王程瀚　資料、圖片：Mk-空間設計 ｜案例分享｜初。構圖設計風格：人文風室內格局：3房2廳2衛座落地點：新北市主要建材：實木地板、超耐磨木地板、大理石、E1系統板材、仿繡鐵漆、結晶鋼烤、數位噴墨地磚設計公司：Mk-空間設計設計師：吳宗儒 屋主長期在中國大陸經商，也在對岸擁有好幾間房子，但內部裝修都主打華麗中式風情，長久下來也確實造成一定程度的審美疲乏，因此針對台灣住家，他希望設計師能夠營造舒

整理：iDSHOW編輯部　資料、圖片：大言室內裝修有限公司 ｜案例分享｜飯店風．微華麗設計風格：現代風、飯店風室內格局：4房2廳2衛座落地點：台中市太平區主要建材：磁磚、美耐板、木皮、石材設計公司：大言室內裝修有限公司設計師：黃金旭 什麼樣的空間既能迎合一家三代的居住需求，又能呈現出生活的質感與細節？設計師以現代風與飯店風作為動線規劃、格局重整分配的主軸，呈現出屋主平時喜愛旅遊及單車運動的特色，同

整理：iDSHOW編輯部　資料、圖片：二三設計 23 DESIGN ｜案例分享｜藍調．綠意設計風格：現代風室內格局：2房1廳座落地點：新北市空間坪數：20坪以下主要建材：系統櫃、塗裝板、鋼烤門板、特殊塗料、長虹玻璃、灰鏡、鐵件、壁紙、調光捲簾、超耐磨木地板、訂製傢俱設計公司：二三設計 23 DESIGN設計師：温奕謙、張佑綸、陳俊翰 這處位於新北市的2房1廳個案，受限於坪數及預算的限制，為了提升視

採訪：王程瀚 資料、圖片：TOWN by Bryan Nagao 關於TOWN by Bryan Nagao，這間甫於今年在台北市永康商圈精華地段的一棟老建築內開幕，並已吸引無數美食饕客前來一探究竟的知名餐廳，它的成功之道為何？或許一切都可以從眼前這盤「卡帕丘(carpaccio)」說起，卡帕丘(carpaccio)是義大利文，意思為「薄切」，菜餚的中文名為：生紅蝦薄切佐黑松露魚子醬，使用了宜蘭生

自2010年創辦至今，連年為上百種設計領域菁英舉辦的義大利A' Design Award，從其名稱以帶頭的英文字母「A」為首，加上角分符號「（Prime）」，傳達出從全球優秀作品中力求卓絕設計的強大心念。今年延續慣例，由多達209位評審組成的巨大團隊進行審查，誓言給予每件卓越之作應得的矚目與獎勵。近年於國內外設計界地位漸長的中生代領銜人 無界象國際設計 張顥瀚 設計總監，本此在概念鮮明的住宅力作《

義大利A Design Award自2010年開始，起步加入全球設計賽事熱潮，以國際級視野持續評選出高品質且具有創發性的優秀作品，而2018至2019年度即邀請了超過200位評審共同為熱烈賽況進行選拔。在這場匯聚各地菁英的角逐中，台灣設計界的領軍人物 九號設計 李東燦 設計總監，以2018年甫完工的商空巨作《櫥窗裡的房子》，抱回僅有2%獲獎機率的「室內及展示空間設計類銀獎」榮耀！作品結合自然建材與

每片海洋都需要一位瞭望員，敏銳察見即將到來的風向潮流，並記錄從未見過的絕世景色，而義大利A' Design Award自2010年啟動至今，便懷著國際級的開闊視野，希望透過嚴謹審查制度和豐厚獎勵機制，於全球各領域的設計汪洋中發掘最具突破性的新穎創作。2019年還沒過去幾個月，主辦方即驚見 璟滕設計 王麗慧 設計總監 自成一格的風格之作《俯拾為藝》，其不拘泥於風格框限的融合手法，大大展現王總監深入專

向來秉持著「A（A Prime）」精神的義大利A' Design Award，創辦至今連年致力於深入國際潮流，於百種設計領域中尋找最為卓越的創作，今年更召集了多達200位專業評審，嚴謹地透過多回合的審查制度，從上千件優秀作品中謹慎篩選出類拔萃的設計。自開春以來捷報頻傳的 NEXT DESIGN呈境設計 袁世賢 設計總監，在橫掃中國地產設計大獎、德國German Design Award之後，本次更

2019年上半年度可說是精彩可期，不少國際賽事陸續發佈喜訊，而最為人稱道的莫過於遠在義大利的A' Design Award，其面向全球各個創作領域，同時獲得國際協會與著名機構的認可，因此能獲得該獎項亦是對設計師的一大肯定。在這次上萬件的投遞作品中，我們看見一道不可忽視的光芒，這熠熠星光便是來自以「境式美學」著稱的 境庭國際設計 周靖雅 設計總監；其作品《飛飛想》中鮮明且獨特的色調、細膩刻畫的極致品

如同窗外熱辣的艷陽，四月的賽事獲獎名單也火熱的進行發布，而近來最受矚目的莫過於國際性指標大獎義大利ADesign Award，其縝密而嚴格的甄選過程，以及具權威和代表性的業界地位，讓全球設計者紛紛慕名而至！來自南台灣甫獲選年度潛力設計師的 竹村空間 魏立彥 總監，亦在此次的角逐行列內，最終榜單公布，他不負眾人期望，以建築室內設計大作《文守閣》奪得「銅獎」殊榮，為今年初的獲獎紀錄添上亮眼的一筆！銅獎

義大利ADesign Award涵蓋廣泛之創作領域，包括空間、家居用品、照明、汽車設計等多達100個項目類別，試圖打造全球最大的「設計王國」；而在這樣的大熔爐下，最終獲得獎項肯定的設計品牌及其設計師，則可在國際上快速累積聲望獲得最佳的宣傳機會！已在海內外各大設計賽事頻頻露臉的 D.H.I.A黃靜文設計 黃靜文 設計總監，仍舊秉持著將作品投遞至最高殿堂挑戰及審視的心念，期許藉此重新檢視設計初心，力求

歷經各界設計者千呼萬喚，義大利A' Design Award今年度的得獎名單終於盛大出爐！這項秉持著「A」（A Prime）精神的國際級賽事，透過召集200位以上的專業評審所組成的嚴謹團隊，篩選出集結人性化、永續性以及創新美感的卓越作品，矢志作為培育各領域優秀設計者邁向頂尖的一大途徑。而對於作品足跡遍佈國內外的京璽國際 周讌如 設計總監 來說，本次以開闊大器的住宅之作《電建．金地華宸》，搶下獲獎機

義大利A' Design Award為當今全球最大型的綜合性設計賽事，每年吸引來自世界各地180多個國家地區的設計師熱烈參與，今年主辦方共計收到2萬餘份優秀作品投遞，可見其賽況競爭之激烈。而來自台灣的頂尖事務所唐林建築室內設計 廖韋強 設計總監 不畏強敵，憑藉著過人的氣勢與優異設計功底，一舉斬獲「雙銀」殊榮，躋身前2%的榮譽殿堂！不論是展現建築機能的水上別墅《濱邊之屋》，亦或細膩擘劃的退休宅《頤養

在設計界具舉足輕重地位的義大利A' Design Award，每年吸引來自全球100多個國家，上萬份近40種語的設計作品投稿，而僅有10%的作品可以進入下一輪評分。其200餘位的評審，擁有藝術、設計、學術等不同專業背景，為全球規模最大的賽事評審團，最終從眾多優秀設計案例中，決選出設計理念以至項目品質符合國際競爭力與未來展望的創新之作。經手多件高端住宅案例的 宇清田設計 林奇鋒 設計總監，善於擘劃場

全球最大且涉及區域最多的義大利ADesign Award，已於近日公佈賽事結果，今年共計來自99個國家地區、98個不同領域的設計者投遞報名參賽，這些作品皆是由極具權威影響力的知名學者、傳播媒體、專業人士和企業家所組成的評審團進行嚴格審查，因此最終能脫穎而出的優秀作品亦絕非泛泛之輩。而近期活躍於各大國內外設計賽事的 肯星設計 曾濬紳 設計總監，再度以舒心住宅之作《黑白融合》，從眾家爭鳴中榮奪「銅獎」

義大利A Design Award創立至今，謹守追求卓越的「A（A Prime）」精神，針對全球的設計領域提供最好的獎勵機制，除了開啟進軍國際設計界的門扉，更進一步發行獲獎者實體年鑑，致力將優秀設計者推送至世界各個角落。而放眼各國華麗之作，一眼便能發現 idesign塘采設計 陳紹珩 設計總監 於住家作品《沉穩之間》中所散發的獨特美學，其運用輕盈的敘事手法，熟稔展現家居本色；通過輕透採光照拂低調而

長年面向全球設計潮流的義大利A' Design Award，憑藉著過往豐厚的評選經驗，大力邀集各國及各領域優異創作者提出最具前瞻性的作品，輔以強力的媒體宣傳作為後盾，矢命將卓越設計推送至國際浪潮的最前沿。而對於室內設計領域，所謂「卓越」則往往是指透析人與空間的依存關係，因此總是體察人心的 豐聚設計 李羽芝、黃翊峰 總監，今年便以《惠宇墩南- 蔡宅》、《觀穗》、《由鉅藏玉》三件融入使用者生命故事，以