本文由靖雯撰寫秉持「設計創造價值」為宗旨的中國金堂獎，隨著緊張刺激的評選過程來到最後階段，主辦方於頒獎典禮前夕特地與深圳時尚家居設計週聯手，假活動所在地深圳iADC藝展中心，共同舉辦為期三天的系列論壇；以「青年設計師創想峰會」為名，跨海越地力邀國際知名設計師及資深媒體人，借托來自韓國、義大利、台灣、香港、澳門等地的設計大腕為賽事再添亮點，其中身為官方重點邀請對象的 大涵國際 趙東洲 設計總監，亦親

本文由Alison撰寫對當代的青年設計師來說，如今面臨的趨勢與潮流為何，以及日後的發展和職業價值何在，已成為當代的顯著命題。在設計圈態勢的日益發展下，年輕一代的設計師不再只是順應潮流的一群，而是結合專業、運用想像，並通過當下最時髦的詞彙即「創想」來展現無邊的想像力！為了讓設計師群能彼此激盪出更深層的想法，將於本月22日公佈年度設計得獎名單的金堂獎主辦及協辦單位，特別提前於當週舉辦以「創新．發展」為

文．胡偉良博士 近期一份針對女性購屋行為的大數據調查報告，不僅再一次顯示了女性消費能力的崛起，同時還點出了女性在買房過程中的一些特點和習慣。根據報告顯示，在購房這件事，女性的發言權已經超越了男性，約有六五．二％受訪者認為女性在買房過程中發揮了決定性的作用。除此之外，在房子的選擇上，視野開闊的陽台，向陽大主臥和大面積採光的客廳都是女主人最在意的部分。 由於女性力量的崛起，房屋市場也在不斷的因應這種

由德國聯邦政府主導的的German Desing Award創辦至今已近半個世紀，由於其作品參賽資格為需先贏得其他國際獎項，才有機會獲得提名，因此在國際設計獎項中，又有「獎中獎」的別稱。而本次 NEXT DESIGN 呈境設計 袁世賢 設計總監 更在此項國際權威大獎中，一舉囊獲《幻境夢遊》、《山水裊裊》、《富春山水》、《虛實光影》四件作品提名，轉瞬便將魔幻絢麗、磅礴水墨、古樸質韻及現代輕奢等飽含不

很多時候，隱藏在簡單表相之下的，其實是一份複雜的心思，正如同一道菜、一幅畫，如何透過精簡的食材及筆觸，將其核心概念給呈現出來，卻又不會造成喧賓奪主的效果，才是最艱困的考驗，空間設計也不例外，若能摒棄繁雜的風格，藉由內斂的線條、素雅的用色、單純的建材，充分展現少即是多的哲學，讓居家美學與個人需求自然而然的融合在一起，才可看出設計師的真功夫，而浩室設計正是箇中好手。 ▲玄關入口地坪鋪設進口六角磚，細膩

本文由靖雯撰寫一間房子可以疊滿各類什物，卻沒有生活的靈魂，也可以只擺上一個關鍵物品，即充溢所有者的精神。走進這座 磐力設計 廖月凰 設計總監 為愛好東方藝術的收藏家夫婦所擘畫的屋舍，透過與屋主逐件討論藝品的收放位置，揀選出足以彰顯心之所向的象徵性飾物，一筆烘托內斂而深具品味的居家場景。相較之下，空間線條則跳脫既定的中式語彙，簡潔勾勒出明淨的場域基底；讓採光依附大面窗井自由漫漶入室，使滿屋精心打點的

German Design Award（德國設計大獎）由公開且嚴謹的審查流程及公正賽制聞名，創立近半個世紀以來，在諸多國際設計獎項中，不僅擁有殷實的聲望及信度，更為世界揭露了無數美好的設計作品。而此次 程翊設計 詹芳玫YOCICO 設計總監 憑藉著《Classical Chanel》、《A journey to joyful life》兩件作品，一舉成為雙料獎項得主！作品中經典的黑白對比、傳統與現

本文由靖雯撰寫空間設計不只是規劃量體本身，更是為生活其中的人們創造專屬的生命故事，懷有如是心念的 程翊設計 詹芳玫YOCICO 設計總監，本月15日接受正聲廣播電台晨間單元「他們的故事」專訪，於短短的三十分鐘內，細數踏入設計領域的心路歷程，此外亦展現她天馬行空的創意點子家徽該如何融入台灣的住家環境？而住家佛堂又怎麼與新古典風格完美融合呢？接著就讓Yocico來為我們解密吧！Yocico首先說明自身

不管是偏重南法莊園、美式或英式鄉村風，寯永質樸的大自然調性，都讓鄉村風越來越受歡迎。而給人溫暖舒心感受的鄉村風，在硬體陳設上扮演舉足輕重的材質，莫過於集手感、懷舊調性於一身的「復古磚」。 ▲廚房地坪採用大地色磚面，立面以帶狀表現色彩繽紛的花磚，花、素平衡，質潤馨暖。 ▲亞維空間設計在上下廚櫃之間，採用包邊搭配菱貼並點綴花磚的多元手法，創造出料理空間的品味格調。 對於鄉村風十分擅長的亞維空間設計簡

世界再遼闊也需要一處安頓身心的靠岸，「家」靜靜地存在、溫柔地等待，等待每個疲憊靈魂與身軀倦鳥返巢給依靠。歐德設計團隊以「慵懶英倫小酒館」定調屋主小夫妻居家的等待，文青味十足的19坪，佐以北歐和工業風超和諧的混搭，它讓回家這件事成為一件既溫暖又有品味的期待。 ▲本案最搶眼之處為床頭藍色牆面彩繪抽象不規則的傾斜線條，不僅具視覺放大俐落的效果，也是強烈的吸睛焦點。 【玄關】做大不做滿，收納功能十足玄

本文由Alison撰寫1985年成立的德匠名廚，一直以來以「頂級廚具」、「精品服務」及「專業諮詢」的品牌形象為有廚具裝潢需求的客戶服務，而此次德匠在台南為德國品牌LEICHT設立大型SHOWROOM，為使門市形象與品牌精神相結合，並呈現其高度的美學品味，特別請來 仝育設計 莊媛婷、鄭瑞文 總監，操刀設計一座吻合劃時代審美思維的展示空間，彰顯德國的精湛工藝。而兩位總監亦以「化質色於無形」的細膩筆鋒，

本文由靖雯撰寫每一個家都有屬於自己的個性，也擁有各別表達方式，就像人們用星座、血型或代表色來自我表述，透過簡單的語言勾勒出強烈的想像。宇清田設計 林奇鋒 設計總監 於本案中大膽揮灑色彩，在低明度色域裡渲染酒紅色的濃郁與內斂，交織色彩的雙重特性，暈散出大氣低奢的居家想像。而穿插其間的另一個空間題材線條，則指出場域理性規整的風格，既作為壁龕邊飾將艷紅收納；亦劃過天穹，軟化橫樑的突兀視感，使「簡約摩登」

擁有建築科及舞台劇演員背景，最後憑藉著一股熱情與絕佳的敏銳度，毅然踏入空間設計領域，並帶領品牌踏上國際舞臺，他，就是WID建築.室內設計王中丞 設計總監，也是人們口中所說的「設計鬼才」！接下來，就讓我們一同回顧其精彩的2018-2019年度十大事件！由建築及室內設計業界第一專業雜誌《現代裝飾》所創辦之國際設計傳媒獎IDMA，每年吸引來自各地的設計才俊，蔚為全球設指標性與代表性的設計獎項之一。來自台

攝影師：墨田工作室/窗飾配置師：謝珮芸/本文由Alison撰寫當代建築大師貝聿銘說：「讓光線來做設計。」說明「光線」與「空間」的巧妙結合，能為設計翻出更多新意及美感。本次 昱森室內設計 陳彥豪、翁瑄蔚 設計師 與 艾立思國際家飾 / 艾立思藝術窗飾 共同合作，討論如何選用合宜窗材，將雙面採光的優勢放至最大，並藉由皮革配件、定製壁紙及家飾軟件等細節選配，使住宅的凝鍊質氣能夠於屋主所喜愛的灰階色彩中收

「創意」從來都是跨越國土侷限的有力橋樑，往往能夠讓國家展現出絕無僅有的內在價值。因此由新加坡室內設計協會積極舉辦的新加坡室內設計大賽（SIDA），便立基於推廣國內及亞洲地區設計力量，以亞太區域新興賽事之姿，持續號召並推送秀異設計者登上國際舞台！而此次來自台灣且充滿設計能量的 設計狂小姐 DEBBS CHEN陳琬婷，便以作品《迷漾巴黎》從容取下榮譽提名獎！作品中融匯室內建築與設計視野，大筆改善方塊

SIDS（新加坡室內設計協會）為新加坡最具代表及權威性的的室內設計組織，該協會以打造世界級的舞台，提供來自全球各地的設計精銳，展示生活與美學的結晶體為己任。因此特別設立「新加坡室內設計大獎」，廣聘各國高端設計大師作為評審，希望藉具世界性的宏觀眼界，洞悉作品中的優美意蘊並予以發揚。（圖）雅群空間設計杜總監賢伉儷一同上台受頒金銀雙獎殊榮本次 雅群空間設計 杜錦賜 創意總監，於作品《構享聚落》與《華頓幼

創辦自2007年的美國IDA國際設計獎（International Design Awards），向來以發掘創新且具持續性的設計為職志，囊括建築、室內、圖像、時尚及產品設計五大專業領域，向全球設計者及實業家遞出橄欖枝。在邁入第十二屆的今年，仍舊維持熱力，從來自世界各地的優秀作品中慧眼拔萃，驚奇發現 程翊設計 詹芳玫YOCICO 設計總監 所提交的作品《NEW LIFE AFTER RETIRING

歐德集團響應綠色冀泉社會企業推動「森林足球場－以樹養球計畫」，在台東的閒置校區種植牛樟樹，打造亞洲第一座「森林足球場」。10日森林足球場動土暨牛樟樹落土儀式，歐德傢俱、優渥實木與綠色冀泉將一起為森林足球場種植600棵牛樟樹，歐德集團林金旺副總經理出席活動，與2019台東公益典藏盃冠軍隊豐里國小的足球小將們，以種樹守護地球，支持偏鄉台東地區的足球隊，期待足球能永續發展，愈踢愈有錢。 ▲歐德集團以樹

不論是文化、藝術、運動、娛樂產業，每個領域都會有屬於他們的「年度十大回顧」。而接下來，OPEN要帶你們一探空間設計界的「生活考察家」雅群空間設計 杜錦賜 創意總監，在2018年度帶領團隊一同締造的輝煌十大事件！亞太區室內設計大獎APIDA，以表揚區域室內設計人才為標的，期望隨著時代演變，精選出一別陳舊的創意作品，引領設計潮流同赴人性且永續的歸向。經過嚴謹選拔，雅群設計團隊以作品《構享聚落》，接下小