以「讚頌．創造力」為宗旨的亞太室內設計精英邀請賽APDC Awards，今年集結來自美國、加拿大、中國及香港等地的專業評審共同評選，鼓舞設計師從環保、創新概念出發，規劃出具永續性並跳脫框架的作品。勇於突破風格藩籬的 境庭國際設計 周靖雅 設計總監，繼榮獲英國SBID Design Awards、中國CBDA+Award等國際賽事之後此次再運用個人風格強烈的「境式混搭主義」，帶來經典境式的《天藝》，

亞太室內設計精英邀請賽 APDC Awards 是亞太地區設計工作者翹首以待的盛事之一，除了以「讚頌.創造力」為宗旨，年年激勵設計者突破自我，帶來更加新穎的作品，也致力於推動交流相互切磋成長。注重合作並進的 冠宇和瑞空間 設計 蕭冠宇、董家錦、王俊智、蘇致豪、蘇美瑩，以傾聽業主需求為基石，內部同樣採用兼顧互補與良性競爭的運作模式，團隊屢屢步上英國 SBID Design Awards、義大利 A

亞太室內設計菁英邀請賽APDC Awards作為亞太及至全球權威設計大賽，懷抱著「讚頌.創造力」的精神，國際評委會主席方振華總結去年參賽作品充斥新中國風，反倒是另類設計風尚令國際評委耳目一新。而曾入選英國SBID Design Awards決選的新銳菁英 Blanc Concept｜森博設計 林凱倫 設計總監 ，這次帶來的《形色躍然》正是令人驚艷的跳脫之作；在新東方風格氾濫的主流文化下，勇於挑戰

英國極簡主義建築師John Pawson認為「越簡約，越能看出事物本身的真實。」極簡主義之於室內設計而言包含：質量、體積、表面材質、比例、幾何學、和光影等元素的淬鍊。而空間中的「簡」並不是將各種元素刪除或單一化，而是整體純粹地提煉出每個環節最濃烈的本質。本案即是歐德設計團隊依循屋主極簡主張的居家藍圖，將設計的元素、色彩、照明、材料簡化到最少的程度，但對板材、塗料的要求絕對是高標的綠建材標章產品。看

彙整編輯／春霓、圖片來源／春雨時尚空間設計、境庭國際設計、璟滕設計工程有限公司、寓子設計 【文／幸福空間】每日面臨城市的喧囂與紛擾，下班後，還得穿梭於車水馬龍的街道，只為返家之際那份簡單質樸的寧靜。家，不只是遮風避雨的居所，更是撫慰心靈、身心充電的地方，然而，有些人喜歡華麗大器的奢華空間，小編則認為「簡潔俐落、清新脫俗」的風格更加耐人尋味，尤其是那天然、不造作的元素，更能描繪出無匠氣、自然的夢想藍

本文由Fifi撰寫小至衣著配件，大至家具空間，都和「人」息息相關。但看不見的往往為人所忽略，舉凡品質、機能、美感、安全性等許許多多的因素，都深深影響著環境和我們。此次OPEN特別邀請來自英國倫敦的世界頂級奢侈品服務品牌 JEEVES TAIPEI執行長 李翊菲，及 在空間設計、客製服務上為箇中翹楚的 格綸設計 虞國綸 設計總監 ，和我們分享品牌代理及創立的背後初衷，以及如何為顧客量身打造，提供個人

小資一族想在公司順利升官、財源滾滾，一定要鎖定這一章節提到的辦公桌好風水擺設。作為一個公司職員，辦公桌是每天都會久待的場所，往往都會待個8、9 個小時，甚至有些常加班的人更會待到12 個小時以上，所以這個你會朝夕相處的空間絕對需要好好安排，透過辦公桌上擺設的巧思，就可以營造出好的財運、工作運。 ▲辦公桌擺設應以「左高右低」「左動態、右靜態」為原則。 ＜辦公座位風水指南＞ 桌面乾淨 首先辦公桌

本文由Alison撰寫馬克吐溫說：「二十年之後，比起那些你完成的事，你會對於那些你沒有做的事情感到後悔。所以，儘管勇敢航行吧！將船駛離安全的港口，並迎風追逐。去探索、去作夢、去挖掘。」今天OPEN特別邀請到 勇敢跳脫舒適圈，並多角經營事業的 娘孃面膜創辦人暨專欄作家 艾兒莎 與 堅守信念遠渡重洋深造，回國後持續於設計領域深耕的 元澤設計 設計總監 張祐銓 兩位嘉賓，一同分享如何於追夢途中的荊棘與風

本文由靖雯撰文古代文人相聚稱之為「雅集」，藉著切磋詩文共遊山水達到心靈昇華，而隨性恣意是激發藝術狀態的神髓，信手捻來便完成流傳至今的快意篇章。本案業主嚮往那縷清雅逸致，期待能提供自在環境匯聚文友，馬士可國際設計 周泳彬 設計總監 便細心打造知性氛圍，精巧運用質材及色彩寫就這處人文空間的故事以木作基底和中性灰階，迎納自然日光敞亮家居，鋪塑沉穩簡約的美感，滿足主人匯聚文友的心願；並適切規劃禮佛室，讓場

本文由靖雯撰文隨著科技發展，雲端學習逐漸成為主流，當代閱讀場域不應停留於舊有形式，而應該隨之演進，開啟新時代的閱讀體驗。伴隨過去求學經歷的思想衝擊，九號設計 李東燦 設計總監 試圖打破既有的學習模式，適逢本案業主推動「雲端系統學習」的服務，為學習中心重塑傳統自習室擁擠的想像：挑高全區天花板，塗繪趣味線條豐富地坪層次，並搭配大面積採光及塗鴉牆，挑動思維發展為天馬行空的創意，並劃設寬闊的自習空間，供人

歐德集團旗下實木傢俱品牌-優渥實木家具，以人本的觀點出發，設計生產自然的實木傢俱，全新推出「哥本哈根系列」，以長時間待在家中的小孩及老年人為設計出發點，將圓角、拱橋造型、邊角收圓三大特點作為設計理念，並使用質地堅韌的梣木打造，把「走路不看路」成為一件理直氣壯的日常，讓在家成為您最放「心」的時光。 ▲優渥實木哥本哈根系列「安徒生書桌」有著一大一小的抽屜設計，比一般書桌較小的桌面，像是從童話故事中蹦

本文由靖雯撰文飲食文學家徐國能在〈第九味〉中寫道「辣甜鹹苦是四主味，屬正；酸澀腥沖是四賓味，屬偏」。豆腐歷來在東方飲食文化佔有一席之地，清淡滋味即使不屬於八味，卻以其滑嫩口感和淡然想像擄獲千年來饕客的脾胃。冠宇和瑞空間設計 蕭冠宇、董家錦、王俊智、蘇致豪、蘇美瑩 打破方格豆腐的單調印象，融合後現代線條與東方禪風；外觀以純白圓滑曲線規劃量體，並延續當初規劃涓豆腐南京店的意象，巧妙立構寫意疏竹圍籬；配

本文由靖雯撰文1一家旅店不只歸屬於店主，也屬於每位入住的旅人，先後到來的人們留下層疊的足跡，讓驛站成為交織旅途軌跡的回憶集散地。由里室內設計 傅瓊慧 設計總監 及 李肯 設計師 貫徹其設計理念「設計由你，設計有理」，以業主的旅行經驗為原料；運用深厚的美學功底及創新的設計思維，從細節處展現對店主及旅人的體貼；如此貼近人心而跳脫框架的創意旅宿，在國際舞台上獲得多次肯定，著實展現品牌的設計實力。建築外觀

本文由靖雯撰文人們居住於都市叢林的繁複方格中，更加需要陽光為心靈灌注能量。因此 講譯國際室內設計 蔣學正 主持設計師 破除空間隔閡，打造開放式場域，將光線引領入室；並藉由大片玻璃窗景，營造通透視感，讓河景融混日光湧入敞朗家居。全戶使用純粹細膩的淺色木質作為基底，運用簡約材質拼貼，搭佐柔和的灰階變化，讓紋理隨光影流轉自然顯映；如同水流滑過圓石般輕巧安靜，在每日迎接居住者返回河流的臂彎。 踏入玄關，黑

健康無價!台灣家居業領導品牌歐德集團，為了創造健康無毒的居家生活、在德國進行有計畫循環造林，提供來自歐洲人造森林的健康環保板材，全系列榮獲由內政部所頒發的綠建材標章，以行動守護地球。 ▲內政部建築研究所王榮進所長(右)頒發綠建材標章證書，由歐德傢俱陳玫瑰協理(左)代表接受。 許多人認為新房子所產生的刺鼻氣味是難免的，過一陣子就沒事了，擁有數十年醫護經歷的江守山醫師在「別讓房子謀殺你的健康」特別提

本文由Alison撰寫把時光倒回文藝復興的浪漫，再層層推進到18世紀機能與優美並重的新古典風格，各式結構繁複建築與華美設計是否登時閃過腦海？這次 境庭國際設計 周靖雅 設計總監 利用擅長的拼貼手法，以華麗的金銀、水晶材質包覆溫柔情懷，於各室塗抹富含主人形象的色彩，揉合各時代唯美精神和現代寫實風格後，再次展現劃時代的審美力量！ 甫踏入玄關，眼前大片而典麗的花草圖騰隔屏映入眼簾，秀麗而典雅的形象通過金

伸私領域，使動線更加順暢之餘，更點綴細膩優雅，打造猶如藝術般的不凡居所。以黑色大理石為玄關營造磅礡氣勢，隱約的金屬光澤及雕花外框則勾勒貴氣雅緻，搭配鞋櫃門片上的圓形及地坪的鑽石菱形圖騰，緩緩帶出精鍊時尚的設計基調。公領域以電視矮牆分隔客餐空間，打造使光線自在穿梭的環狀動線，而沙發背牆則延伸幾何元素，結合玻璃打造通透的造型牆面。另外，適時點綴的琥珀鏡面及玫瑰金鍍鈦鐵件，則為平淡的牆面增添高雅，讓公

歐德集團旗下堅持生產自然實木傢俱的優渥實木，繼2014年與全球唯一畢卡索織品授權－Jules Pansu取得全台獨家代理，極受到國內消費者青睞，特別選在畢卡索生日的10月25日再次引進新款全球唯一授權畢卡索抱枕，讓台灣民眾在享受實木自然、溫潤、質樸工藝家具的同時，也能沈浸在畢卡索名畫的藝術生活中。 ▲ 優渥實木 獨家代理全球唯一授權畢卡索抱枕 20世紀最偉大的藝術家畢卡索說：「藝術是個謊言，但

本文由羽庭撰文若說色彩是顏料，那麼房子就是一塊空白的畫布，設計師輕舞手中的畫筆，一筆一畫，溫文爾雅的妝點住宅，為業主調配出獨具匠心的風格場域。此次 藝瓦空間設計 李淑惠、王育倫 總監 著手為多年好友打造寧靜愜心家居，五度合作的雙方，早已建立一套不言而喻的信任與默契；為貼合業主長居日本的生活調性，整體設計主軸緊扣簡練精要，並用素雅色調輔以機能藏櫃，圍塑整齊劃一的視覺感，提供居住者舒心暢意的生活空間，

由台灣室內設計專技協會舉辦的2018亞太高峰論壇，即將於今年11月20日至11月21日在台北松山菸廠4號倉庫登場。論壇主題定調為「綻放」，代表的是眾多設計師一直以來孜孜不倦的付出與犧牲; 而淬鍊出的美麗成果，也突顯出本屆論壇所具備承先啟後的重大意義。 見證設計思維一脈相承從2016年台灣室內設計週的燎原，到2017年的本心相見，再到當前的「綻放」，台灣室協透過三部曲的概念，完美呈現出台灣設計所擁有