整理：編輯部　資料、圖片：原創空間設計 設計一間餐廳既簡單也困難，端看設計師從哪一個角度出發，假如不想太多，只純粹將外觀、室內空間妝點的美輪美奐，然後就拍拍屁股走人，那麼這樣的設計自然簡單，但是一位負責任的設計師，除了整體風格要保持完美之外，更要費盡心思去考慮實用性與格局、動線等是否融洽搭配，這種設計的困難度顯然會直線升高。 從開始之前就要求完美以這一間位在台北市的日式料理店為例，設計師早在展開規

2018雪梨設計大獎（Sydney Design Awards）頒獎典禮，日前在澳洲奧華伍爾盧莫盧酒店盛大舉行由國際權威設計組織Design100所發起，以全新獨創的設計概念，及切合市場實際需求為評分標準，最後遴選出富前瞻思維與社會價值的優秀作品。而近期於各大設計賽事皆表現亮眼的 idesign塘采設計 陳紹珩 設計總監，此次再度突破獲獎紀錄，從20000多件作品中摘得銀獎殊榮，以一席優雅的連身洋

「魔鬼藏在細節裡」，欲判別一個好的設計，只要在細節處加以觀察，即可看見設計者的用心與巧思，而璟滕設計便是最佳範本。為規劃符合屋主身分地位的室內空間，本次以金屬質感取代金箔，形塑具有亮澤度的時尚感受，並透過木材、石材、亮面漆、鏡面以及燈光效果，一點一滴細膩構築磅礡、有品味的現代大宅。因手作而創造出來的溫度是無法復刻的，而「它」同時亦是世界上獨一無二的存在，位於餐廳的橢圓形水晶燈，皆由王麗慧設計師親手

本文由Fifi撰寫建築大師約翰．波特曼曾說：「建築的實質是空間，空間的本質是為人服務。」講譯國際設計 蔣學正 主持設計師 同樣以這樣的理念，走在設計的道路上；從建築背景出身，轉而踏入室內設計領域；因能獲取極大成就感，以及懷抱透由設計為客戶圓夢的初心，使他對設計的熱情與日俱增；並將觸角延伸至家具設計，創立自有品牌W-CASA，過程中對美學的認知與體悟愈來愈透徹；於理性和感性兼具的設計語彙中，訴說獨一

本文由宇辰撰寫（圖）造型可愛的樹葉空間是幼兒園的警衛室中都濕地公園，一座隱身在城市喧囂中的綠洲；華頓幼兒園，一所圍繞在花香鳥語中的教學場域。園長期望通過得天獨厚的自然環境，呈現教育的本質意義；因此雅群空間設計團隊 結合地理優勢與業主的教育理念「應許幼兒一個美好的環境，讓孩子在愛中成長茁壯」；藉由豐富線條與鮮豔色彩，形塑童話般的意境。讓空間結合自然意蘊，打造富有生態活力、兼具教育及趣味的美好園所，讓

來我家「門」都沒有！蒔築設計以精緻新古典細膩妝點客餐廳空間核心，順應放射狀結構鋪排其他場域；以整體性構思立面呈現，合理隱藏個別場域入口，全區域不見門框的建置，完整形塑核心區塊美學表現。 ▲蒔築設計善用新古典對稱手法，讓私領域入口完全隱蔽，只展現公領域的美麗優雅，空間更耐人尋味。 【屋主需求】修飾微扇形結構，讓家人住得舒適本案為新成屋，居住成員為四位大人，房子的原始結構略呈扇形，屋主對於風格沒有

本文由宇辰撰文設計是恆久的旅程，是歷經時間歲月洗禮後依然耐看的質感。璟滕設計 王麗慧 設計總監 以浪漫的靈魂，為業主建構出專屬的居住體驗。在此案中，他為空間挹注經典的美麗風華，不拘泥於風格流派，融合中西方的主題，將兩者的華美深邃在同一空間展露無遺，為業主形塑獨特的華奢感受，打造舒適優雅的時尚宅邸。 客廳融合西式奢華大器及東方沈著內斂，高質感沙發軟裝與素雅矮桌相互映照，白與黑在空間中交織華美語彙；電

義大利知名劇作家普契尼說：「希望是支撐著世界的柱子；希望是一個醒著的人的美夢..」當城市擁擠的壓力日益增深之際，「家」的空間與念想，能否讓居住者點燃希望，進而擁有重新出發的能量，成了一位專業室內設計師──揮灑空間語彙、鐫鏤心靈對話的重大挑戰！建案《希望城市》就是懷抱著閃耀與期盼的光彩，為生命帶來喜悅前進的動力，這個空間設計的場域，在整座城市間，執著於寫下最美麗的語彙。而大涵國際 趙東洲 設計總監

圖片提供 | 橙碩室內設計、昱森室內設計、名堯設計顧問有限公司、一水一木設計工作室、维境室內裝修設計有限公司、齊舍設計事務所、千綵胤空間設計有限公司、水水設計、宇崴設計師 身處在寸土寸金的時代，能擁有間小小蝸居就是一種幸福，因此，如何在有限的坪數下，打造舒適不顯窄的生活環境，就成為現在許多人相當關心的裝修重點！除了透過開放式格局外，穿透感質材也能起到放大空間的視覺效果。以下小編精選了幸福的百萬粉絲

本文由Fifi撰文 自律，是一個人由內而外散發的氣息。正如名演員凱特．布蘭琪所言：「有人或許有點天賦，但90% 是紀律，及你如何運用它。」idesign 塘采設計 設計總監 陳紹珩 Rachelle Chen，便是這樣一位自我要求極高女性。摩羯座的她，對細節十分要求，從工作到生活皆保持一定的堅持，把工作及自己的生活觀照的很好，從體態、穿著、談吐， 無一不散發簡約知性的優雅氣息。 每天早上6點起床運

本文由佳瑋撰寫 每個人來到這個世界上，都有他獨特的使命和人生意義，而對 皇室羽毛工房 陳美秀 總經理 來說，從小便注定成為羽毛的代言人。因為父母工作的關係，別人還在玩過家家，她就已經跟在旁邊學習曬羽毛；如此耳濡目染下，讓她對羽毛的識別能力異於常人，因此當機會來臨時，便能比其他人更快注意到並把握住；成為台灣羽絨被從無到有到主流功不可沒的重要推手，一次次創造出「羽眾不同」的品牌故事和銷售奇蹟。(圖)

本文由宇辰撰寫陳誼騏 設計總監公司簡介皇御苑設計累積十五年的歷程，透由不斷地追求精進與創新，目前公司的服務項目分別為：室內空間設計、行銷廣告設計、家飾軟件設計等三大範疇。將空間設計整合包攬，結合Dcor與視覺傳達，提供客戶系統化的整體設計，及專業的規劃建議。深信完美的作品，來自充分的溝通，以及客戶的完全信賴；因此擁有與消費者對談互動豐富經驗的皇御苑設計，總能讓兩方達成一致共識與價值觀。而總監在設計

圖片提供 | 優尼客空間設計有限公司 前言：家是最好的避風港，提供大家遮風避雨的場所，但是若遇到漏水的老屋，外頭下、室內跟著也下，悶、濕、壁癌等問題接踵而來，而且積水還會讓傢俱嚴重損壞，甚至影響家人的身心健康！為了避免房屋漏水的情況發生，在老屋翻修的過程中，防水工程就非常重要了，今天黃仲均設計師化身裝修達人，用圖解的方式、Step by Step教大家如何避免漏水的問題，從一開始的防水工程看起，

圖片提供 | 名堯設計顧問有限公司、寓子空間設計、苑茂室內設計工作室、垼程聯合建築師事務所/浮見月設計工程有限公司、春雨時尚空間設計、沐絲室內裝修工程有限公司、帝利納系統空間設計、誠美空間設計有限公司、你你空間設計有限公司 北歐精神追求一種清新的概念，也讓北歐風設計深受越來越多屋主的喜愛，無論是從空間明亮度的營造、色彩整合搭配，或是簡約線條感的家俬軟件，透過設計師巧手都能展現出獨具一格的北歐空間。

談到宅邸設計，當對新事物接受度高的屋主遇見作品別出心裁的室內設計師，會迸發出什麼樣的火花？ 因本案以休閒為主訴求，「我思空間設計」陳佳佑設計師將原本四房的宅邸調整為三房，並運用多出的空間加大客廳與主臥。不僅以「休閒舒適」貫穿此宅，「機能收納」與不同以往的「翻轉格局」設計，也十分符合屋主的需求。 空間因人而生凝聚情感的核心場域 光影流動科技人的時尚宅邸 利用格局的內凹空間，在廊道配置了隱藏的收納櫃

素有亞洲三大設計獎項之名的「韓國K-Design award國際空間設計大獎」，在近日公布得獎名單，今年來自33個國家2235件的報名作品，在賽場中展開激烈的廝殺，由中、韓、美、日、香港、新加坡等地專業評審的嚴格審查下，僅有百分之十參賽者能獲取獎項的肯定。WID建築.室內設計 王中丞 設計總監 於今年獲得義大利A'Design Award與美國IDA Award國際大獎的榮譽後，再次用優異的設計表

整理：編輯部　資料、圖片：簡致制作SimpleUtmost Design 複合式場域經常存在一個尷尬的現象，那就是由於使用功能的多元性走向，導致本身的風格主題不易被突顯，無論是偏向商空或住家的設計，都容易導致空間表情模糊不清，換言之辨識度不夠獨特，以致容易被人所遺忘，當然這絕非無法改變，只要找到合適的設計師，則所有難題都將迎刃而解。 駐立在櫥窗左側，重達兩噸的天然原石牆面，象徵企業執行力的扎實度

採訪：王程瀚　資料、圖片：工一設計有限公司 反差會帶來衝突，衝突會造成心理上的震撼，假設能夠精準描繪這股震撼，就能營造出戲劇性的美學品味，因此類似的情節不僅出現於電影或小說中，設計師同樣會運用這樣的概念進行空間改造，進而讓人留下深刻印象，本案正是最佳範例之一。 勇於突破傳統的時尚元素京仕地板，其位在大直的展示中心從外表看起來，就是一間傳統的鐵皮屋，但走進去之後便會發現內部別有洞天，展示中心共分為兩

圖片提供 | 元均制作、沐絲室內裝修工程有限公司、摩登雅舍室內裝修設計有限公司、對場作室內裝修設計有限公司、蒔築設計、成綺空間設計、程翊設計聯盟、尚展空間設計、當代空間有限公司、馥閣設計 （翻攝自PANTONE官網） 美國的色彩權威機構「彩通色彩研究所（PANTONE）」，負責全球色彩趨勢預測，自1999年開始，公布每年的趨勢色彩，而2018年的代表「紫外光色（ULTRA VIOLET）」是

被視為設計界標竿、聲名遠播全球的義大利A' Design Award，近日公布2017-2018年的獲獎名單；在眾精英雲集的最高設計殿堂，由里室內設計 傅瓊慧 設計總監 及 李肯 設計師 和設計團隊們 繼獲得有全球設計奧斯卡美名的德國iF設計大獎後，高歌猛進再次以作品《Yuli Design Studio》、《裝載記憶的貨櫃》雙雙拿下金獎的優異殊榮；為今年的榜單再添傲人成績，出色優異的設計表現，讓