本文由泰和撰文 買一棟座落於淡水河畔的河岸景觀宅，是許多小資族畢生的夢想，黃昏時分透過客廳的大落地窗，可以欣賞到閃閃發光的河面，金河帝國之名就此不脛而走。Eliz Furniture艾立思國際家飾 擅長透過獨特的家具設計技巧，為空間挹注生命並賦予其靈魂，本次與二三設計共同合作，將《時光流域》打造為符合金河帝國想像的優質美宅，證明她是一間商業空間、住宅空間都能駕輕就熟的全能設計公司。客餐廳空間背牆環

作為國際指標性設計大獎之一的2017-2018 A' Design Award，今年同樣吸引全球各地的優秀設計者爭相競逐，獲獎榜單也於近日出爐；其中 磐力設計 廖月凰 設計總監 以 《沐光．嶼 》躋身優勝獎名單，作品中充分展現人文藝術精神；於生活本質中揉匯自然元素，將家的美好意蘊濃縮在都市叢林中的一隅；柔雅的設計姿態在眾多紛陳的作品項目中，成功攫取眾人目光，也為今年度揭序亮麗設計篇章。優勝作品：《

每年皆吸引世界各地精英參賽的義大利A' Design Award設計獎，為全球最具指標性的設計大獎之一；因而能頒獲此獎項不僅是設計領域的一大榮耀，也是品質傑出的象徵代表。其中 WID建築.室內設計 王中丞 設計總監 在作品《Planting at Home》中，以時尚感知勾勒空間氛圍，運用自然元素融合創新設計語彙，散發濃厚人文氣息，形塑都市空間內的私密邊境體驗；因而攫取評審們的目光，使他一舉斬獲2

2017-2018 A' Design Award獲獎名單甫出爐，作為面向全球的年度設計賽事，具高度號召力及影響力；每年吸引各國設計菁英競相角逐，因此能在該獎項中佔有一席之位，亦突顯了設計師的優秀設計實力。格綸設計 虞國綸 設計總監 擅長塑造空間靈魂，以質材變化及精準比例擘畫場域；獨具特色的風格設計，讓他以作品《生活序曲-1680》及《沐曦》雙雙獲得銅獎殊榮，為今年的設計篇章揭開序幕。銅獎作品：《

CASE DATA 設計公司：存果空間設計有限公司 設計師：黃子綺 房屋坪數：31坪（室內） 設計風格：現代風格 房屋類型：標準格局 居住成員：大人x2 裝潢費用：未提供 房屋狀況：新成屋 空間格局：3房2廳2衛 主要建材：進口磚、噴漆、鐵件、ICI乳膠漆、超耐磨地板 大師操刀現代簡約風so easy 簡約療癒所：回歸內心感知的質美生活 ▎小編看設

作為設計界頂尖賽事之一的義大利A' Design Award，於日前公布得獎名單；在全球上百個國家地區、數千件設計作品當中，遴選出推群獨步的設計作品；以運用人文藝術元素見長的 黃靜文室內設計 黃靜文 設計總監，經常在作品中展現台灣的獨特工藝，建構充滿文藝氣息的裝置藝術；並擅長利用時序產生光影變化，讓人與空間產生獨特的對話；精湛的設計手法與多元獨具的巧思，深獲評審委員的青睞和讚賞；此次憑藉《凝白之間

有時候，看起來越簡單的事情，做起來反而越困難，就如同明星在舞台上彷彿毫不費力的精采表演，往往是倚靠著舞台下苦練多年才能擁有的完美呈現，或是一幅大師繪製的丹青水墨畫，外人旁觀只覺格局高雅，卻不知道筆觸濃淡、留白寫意皆有道理，不是隨隨便便就可完成。空間規劃也是如此，以位於新竹的晴空匯為例，本案乍看之下舒適、悠閒，沒有多餘的線條及贅飾，其實在輕描淡寫的大器優雅之下，隱藏著的是歐德設計團隊舉重若輕的深厚

發源於文化底蘊深厚的義大利，持續走在國際設計前沿的「A' Design Award」，日前獲獎作品悉數出爐；九號設計 李東燦 設計總監 以作品《食，在自然》，從100個國家地區的優秀設計者中，突破重圍榮膺金獎殊榮；不同於一般的設計視角，以高度的美學運用，成功取得評審團的一致認可；這對他而言無疑是一個振奮人心的消息，也奠定了進軍國際市場的重要途徑。金獎作品：《食，在自然》業主期望以「自然」、「健康」

一年一度的全球設計盛事「義大利A' Design Award」再度來臨，總能在各大獎項賽事中看見其身影的 冠宇和瑞空間設計 這次亦不負眾望，由 蕭冠宇、董家錦、王俊智、蘇致豪、蘇美瑩 領銜，以作品《頤昌建設-不羈》、《迴然》、《品》、《凝聚》、《樸》拿下一銀四優勝的卓越成績；憑藉豐富多元的設計風格，完美呈現空間獨有氣質；因而每每推出新作皆令人驚豔，繼去年獲獎後今年再創佳績，也將品牌知名度再度推向國

義大利A' Design Award作為一個全球性的年度設計大獎，受到國際平面設計協會聯合會ICOGRADA、歐洲設計協會BEDA認可的國際比賽。能在該賽事中奪得一席之位，證明了設計師的頂尖功力。CONCEP北歐建築 設計總監 Doris 留郁琪 擅長在空間中利用「光影」及「線條」打破隔閡，達到自然、空間與居住者，三者間的平衡與共存。其作品《中壢嘉鼎京悅》攫獲銀獎的殊榮；作品讓人從根源處感受到貼近

圖片提供 | 柏爾室內設計事務所 ▎CASE DATA 設計公司：柏爾室內設計事務所 設計師：涂義傑、李禹希 房屋坪數：56坪（室內） 設計風格：現代風格 房屋類型：標準格局 居住成員：大人2、小孩2 房屋狀況：新成屋 裝修費用：不提供 空間格局：3+1房2廳3衛 主要建材：石材、金屬、烤漆玻璃、壁布、進口綠建材、訂製家具 ▎設計觀點 有部分屋主進

整理：編輯部　資料、圖片：文山之丘設計工作室 酒吧是個有趣的地方，無論是一人的悲傷、兩人的浪漫、三人的歡聚時光，都能在這裡找到抒發的管道，透過酒精的催化，從微醺到酩酊大醉，我們嘗試從中找到繼續面對明天的力量。因此一間酒吧的成功與否，除了依靠bartender的調酒功力之外，空間氣氛的營造同樣重要，現代時尚與復古懷舊的融合就是一種很不錯的選擇。 一間酒吧的成功與否，除了依靠bartender的調酒功

整理：編輯部　資料、圖片：晨緯室內裝修有限公司 座落於桃園市的侏羅紀博物館，設計師在規劃時結合了礦坑概念，室內處處充滿珍藏與驚喜，在謎樣的空間內部引入人文氣息與自然珍寶，讓建築從此有了活力與生命，設計師並進一步重新打造具備深度美學品味的藝文空間，同時帶進永續性的經營概念，處在這種思維邏輯下，可以清楚體會此處空間並不是一個容器，而是一個藝術品營地。以藝文中心為概念而誕生的「侏羅紀博物館」，擁有豐富的

知曉業主對於本案的重視，並追求獨樹一幟的標準，璟滕設計悉心描繪每一隅細節。室內風格依循建築外觀的歐洲名店街氣韻，運用大量石材、鍍鈦金屬線條與金箔創造華麗穹頂，每一筆、每一鑿皆可看見因手作而留下的溫度，更將住戶視為「歐洲貴族」般盛情款待，於細節處反覆雕琢、刻劃，完美打造精緻大器的接待大廳。腳步位移至LOUNG BAR，空間延續歐風建築調性，並將調性由磅礡大器轉為內斂沉靜，以特色傢俬、畫作珍藏點綴場域

整理：編輯部　資料、圖片：清奇設計 . 蘇靜麒建築室內設計研究所 這是一棟位於台南市的住宅接待大廳，外觀的群樓高聳，氣勢非凡，譬如竹子般挺立繁密，也像是別具一格藝術品。緩緩走入其中，室內的深厚內涵，遠比外表的面貌呈現，更加具有一種深刻的文化意涵，處在於台南這樣的古都之中，映照的是其中的懷舊風雅，傳達出獨特的幽玄美感與氛圍。 這一間位在台南市的豪宅接待大廳，外觀造型已然氣勢不凡，但真正走入其中，

廚房總是亂糟糟的嗎？鎖定重點來整理，讓你的廚房乾乾淨淨！ 你家的廚房是什麼類型？ 從哪裡散發出生活的雜亂感，依照廚房的類型而有所不同。了解自家的廚房，從核心做精準修正。 開放式廚房容易亂 現在的廚房越來越朝向使用開放式 。 料理時可以看到家人並擁有歡樂的氛圍 ， 但另一方面也代表廚房的凌亂也向外展現 。 廚房有幾種不同類型 ， 「 容易被看到凌亂的部分 」 也因類型而有所不同 。 首先先看下方的

整理：編輯部　資料、圖片：文儀室內裝修設計有限公司 擁有117年歷史，起源於東京築地的日式牛丼品牌吉野家，細膩觀察台北人的飲食需求，主打女性市場並轉型強調養生蔬食手工餐點，給予台北人嶄新味覺與視覺雙重衝擊及另一種生活體驗。 衝擊性的白色元素設計風格以白色基調搭配和風木色為主，傳達清新且舒適的日式精神及女性的細膩質感，外觀也挑戰與以往吉野家截然不同的白色。純白優雅的色調，繁亂的街道中脫穎而出的純粹，

整理：編輯部　資料、圖片：沐絲室內裝修有限公司 設計，打破制式生活場所的封閉界限，強調「分享」概念。上下樓層的居住場域，藉由從容的節奏作為邀引，將全室定調在悠緩、自然的氛圍中。機能因著不同需求與條件設定區域結構，在收納與實用機能獲得滿足之後，居住者的生活方能與設計美學並行、延展，簡單的美感質素也可以替日常生活帶來意趣。 設計，打破制式生活場所的封閉界限，強調「分享」概念。上下樓層的居住場域，藉由

教你如何一招輕鬆整理雜亂房間！ 將壁櫃利用到極限並減少物品 雖然說買了新傢具 ，但將東西減量 、 分類這樣將物品重新調整的作業是必須的 。 因為現在充滿要與不要的東西 ， 就照著下列1到5得順序整理吧 。 這說起來簡單 ， 實際上卻是大工程呢 。 但只要跨越這看起來不起眼卻困難的事後 ， 就能一股氣向終點前進喔 ， 加油吧在1到5之中 ， 毫無疑問4是最重要 。 「 雖然不丟但又用不到 」 的東西

塗鴉也是藝術！讓遊戲間也是小朋友藝廊 「 啊 ， 好可愛啊 ！ 」在看到小朋友的畫和塗鴉我這樣想著 。 但如果貼在房子各處 ， 到處都是紙片飄揚 ， 就顯得亂糟糟 ， 真是太可惜了 ！ 用紙膠帶設定範圍 ， 可愛的指定席完成 ！ 在房子裡小朋友也能開心的塗鴨了 。 開始 ：尋找適合小孩塗鴉的地點 將熱鬧的小朋友遊戲間與認真裝置的成人區分開，房子就不會顯得雜亂。小朋友藝廊位在從大門處無法直接看到的腰