整理：編輯部　資料、圖片：哲嘉室內規劃設計有限公司 擺脫僵硬冰冷的設計窠臼，這間辦公室以近年相當受歡迎的工業風打造，在設計師的巧思下，屋齡30年的老屋，展現化腐朽為神奇的嶄新面貌，乍看之下，彷彿來到目前時下備受歡迎又帶有文青氛圍的咖啡廳，復古且慵懶的情調，讓每一位員工都能夠徹底擺脫Monday Blue的影響。 擺脫僵硬冰冷的設計窠臼，這間辦公室以近年相當受歡迎的工業風打造，在設計師的巧思下，

特派員 佳瑋 報導 如果您有大量研究過白金里居空間設計的作品，一定會發現林宇崴 設計總監在光線和動線規劃的功力絕對不在話下，小坪數的有效利用，讓空間的機能性不必需要擔憂煩惱，「麻雀雖小，五臟俱全」的詮釋讓人驚艷，這次 OPEN 特派員決定帶大家見識設計師的魔法，看看原本其貌不揚的小空間，究竟是如何變成現在的優雅面貌，讓我們以作品「綻放」開啟《BeforeAfter》的一系列驚奇旅程吧！

大坪數空間設計規劃極為拿手的央雨設計，除了善於表現歐式古典宮廷風格之外，現代風格空間設計也獨樹一格。空間設計學問大！小坪數空間往往努力把機能塞入，但卻要看起來不落痕跡；大坪數豪宅設計空間著重的方向，則是強化每個機能場域的特色，在整體感的框架下製造出一波又一波的視覺焦點。王千乾總監與林育正設計師以室內70坪的本案例解說，首先場域配置依屋主家人需求規劃之後，即可借重三個亮點，逐步將大坪數宅邸以現代風

圖片提供 | 張馨室內設計/瀚觀室內裝修設計、摩登雅舍室內裝修設計有限公司 色彩能夠牽動人的感官情緒，在室內設計當中，色彩可以說是空間的靈魂，透過恰到好處的配色，可以讓家變得更有獨特性。看膩了你家的四面白牆與老氣沙發嗎？偶爾想替家裡打扮一下，卻不知道該從何下手？趕快跟著這次的色彩達人計劃，偷學設計師的居家配色技巧。 Tips 01. 掌握7：2：1完美比例 張馨室內設計的美式風格居家，總是受

玄關地坪上鑲嵌入暘昇設計客製的家徽圖騰，奢華了入門視野。對應木作與不鏽鋼飾條修邊的客廳背景櫃設計，設計師改以菱格紋牆面鋪式餐廳主牆，佐以茶鏡與藝術鏡框收邊，藉由不同的端景視野，在同一個開放場域裡讓現代與新古典並陳。 偌大的主臥房以精品飯店為藍圖規畫，在新古典線條家具裡綴飾細絨床組與寢飾表現質感；而孝親房則在大地色系的彩度配置中，呈現溫潤的沉穩氛圍，在不刻意彰顯的大器品味中，從細節講究質感，成就新古

本文由 佳瑋 撰文 由上海設計家傳媒主辦、簡一大理石瓷磚協辦的「中國設計菁英之旅（全國團）」至今已經舉辦到第三十團，俗話說「三十而立」，此團的行程更為精緻，每個環節更為成熟，將近二十位從山西、內蒙等地來台灣的設計菁英們，出席22日在誠品行旅舉辦的「2017台灣人文匠心設計論壇」，邀請到仝育空間設計 莊媛婷、鄭瑞文總監分享自己在設計界闖蕩多年的心得，思辨當代人文精神與中華匠人傳統完美融合之道。

本文由 珮琳 撰文 在設計產業競爭者猶如過江之鯽不斷湧出的同時，小公司要如何壯大？而身為一個設計公司在拓展事業的同時，又如何保持熱愛設計的初心以及源源不斷的靈感？公司的經營與管理，人才的培養與扎根、風格的界定與突破、管理方針的調整與溝通，是一門大大的學問，在設計產業中猶是，台灣人的韌性與才華已漸漸在國際中嶄露頭角，但必須持久經營和掌握自我優勢，才能繼續在這不停變動的時代浪潮下挺身前行。 此次，

K-DESIGN AWARD是韓國重點打造的世界級設計大獎，邀請多位國際級設計大師擔任評審，以公平公正的方式評選出獲獎名單，期待能藉由這樣的國際賽事，推動韓國及世界的設計水平。冠宇和瑞空間設計 蕭冠宇 設計總監再次不負眾望，在競爭激烈的設計師行列中，分別以作品《憩》、《築・根》、《域・延》、《昭陽會館》、《涓豆腐-南京店》囊括五面winner獎牌，短短半年優秀設計實力的盛名便一路從美洲、歐洲再次

本文由 宛婷 撰文 炎炎夏日來到，艷陽高掛上空，累積成推的工作壓力，在悶熱的氣候下，讓人恨不得脫下外衣，奔向大海，來到旅遊勝地夏威夷，讓海水帶走一切的煩憂，好好的「Moena」（夏威夷語，表示放鬆的意思）一下。 元澤設計 張祐銓設計總監秉持著創辦人「放鬆用餐」的理念，以清水模建築特有的質樸細膩的質感，帶出夏威夷燦爛優美的風采，讓人在用餐的同時享受輕鬆愉快的度假氣氛。 一入大門，整體視覺以

本文由 佳瑋 撰文 當設計不再只拘泥於外觀，還兼具機能性的時候，那所謂的設計價值才在空間中起了作用。在線條與幾何圖案組成的屋內，規則中的不規則製造出另類的美感，空間的流線感被元澤設計 張祐銓Kevin 總監靈活應用，為這棟座落於內湖的樓中樓賦予新生命。 一步入家內，左手牆面的白色方塊設計給人整齊舒服的視覺享受，不規則的方塊展櫃提供屋主擺放收藏品的空間，因為規則中的不規則，讓人忍不住視覺暫留，想

本文由 珮琳 撰文 由上海設計家傳媒主辦、簡一大理石瓷磚承辦的「中國設計菁英之旅（昆明團）」，以精品民宿設計為主題，走訪台灣許多大大小小的民宿，除了體驗台灣歷史、地理風情之外，還有令人津津樂道的最美風景－人，而參訪元澤設計 張祐銓 設計總監所打造的鑫洋百景售樓處，是唯一跳脫主題的規劃，但仍舊可以感受到台灣特有的濃厚人情味和文化底蘊。 （圖）元澤設計 張祐銓 設計總監親自帶領昆明設計師們參

本文由 瑩靜 撰文 公司簡介 PROFILE 設計對我們來說不單只是一項工作，它是生活的一部分! 以創新突破之態度，為業主提供優雅大器之居住氛圍，跳脫傳統框限的設計格局，重視客戶!相信成功的案例來自良好的溝通，專業的合作和獨到的創意，用整體的視野來看空間營造的氛圍，讓我們的設計更能滿足客戶的期望。 得獎紀錄 榮獲 2016 第七屆中國國際空間設計大賽 文化、娛樂、教育、交通、體育、會所空間/工

本文由 瑩靜 撰文 2017 韓國K-DESIGN AWARD《倚山的和式桌》 金獎 2017 韓國K-DESIGN AWARD 《綠森活》、 《陰與陽Yin and Yang-太極》、《富 村山居》Winner獎2017 上海第十二屆金外灘獎 最佳商業空間類 優秀獎2017 中國室內設計大賽 鵬鼎獎 最佳樣板房空間獎 優勝2017 中國室內設計大賽 鵬鼎獎 中國十大當紅豪宅設計師2017 義

本文由 宛婷 撰文 溫雅的白色，宛如清純無暇的少女，一顰一笑都如此令人憐惜，不忍破壞，就像屋主的夫妻剛出生的雙胞胎女兒一樣，總是那麼純潔可愛。安藤國際 吳宗憲 設計總監因此特別偏執於白色，以大量潔白的顏色為主要基調，打造出一個健康、無毒、無壓且優雅的生活環境，期盼兩位女孩能在這優美的環境下，各自成長為娉婷少女。 大面積的落地窗，搭配雙層窗簾軟件，淺白透光的內層窗紗阻擋了烈陽的毒辣，而留下柔和

本文由 瑩靜 撰文 橙采國際 李沛瑩 藝術總監 OG橙采設計致力於創造感動人心的美好空間。 十多年來，我們從景觀設計、燈光設計進入室內設計與建築外觀，更因緣際會的走入藝術文創領域、DECO家具和花藝，2015年北全工程成立，2016在大陸成立江妍空間設計諮詢（上海）有限公司，將服務觸角延伸至國際舞台，正式成為整合設計的全方位公司。 獲獎紀錄 2017 美國 INTERIOR DESIGN

本文由 珮琳 撰文 公司簡介 每一個至關重要的空間中，氛圍皆是居者靈魂萃取而來，在心靈與空間親密對話時刻，帶入真正的品味，並讓這份美好深深挹注日常生活的分分秒秒，儘管匍匐現實壓力之下，亦能夠在空間中尋覓專屬的身心放鬆時刻。 真正的好設計不僅是讓居者享受身處之境，更是間接與社會形態、自然生命環環相扣的一大奧義；因此，湯鎮權空間設計事務所希望藉由高品質的設計態度，與不斷精進的設計內涵，探尋空間靈魂，

（圖）頒獎典禮現場展板介紹周總監及獲獎作品 2017年首屆居然設計家杯大賽獎由北京居然設計家家居連鎖集團發起，盛大舉行！美國《室內設計》中文版出版人見證了近十幾年來中國室內設計行業的不斷蓬勃發展，精闢指出居然設計家杯是中國1989年以來業界真正意義上的大獎賽！本次參賽的4萬件作品當中涵蓋 19,000 件室內設計作品，高達 2 萬位設計師參與競賽。 頒獎典禮於6月16日在北京隆重舉行，由居然之

2017首屆「居然設計家杯」設計大獎賽由北京居然設計家家居集團主辦，美國室內設計中文網、美國《室內設計》中文版雜誌承辦，旨在表彰和發掘為中國家居設計做出突出貢獻的企業和個人，以設計創新提振中國家居行業的消費力和競爭力，打造中國家居產業的世界名牌，為設計領域注入更高的附加價值。 在6月16日於北京舉辦的頒獎典禮上，品昕設計 馬靜自 設計總監親臨活動現場，以作品《幾何相遇》打敗4萬位參賽設計師

「當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。」追尋夢想及個人成就感是每個人必經的情緒狀態，在個人實現的同時替他人完成夢想，這更是難得可貴的經驗，而設計師便是如此，身負自我創造突破及透過設計為他人逐夢的能力。設計，是理性及感性的交織，藉由不停地創新、轉換直至淬煉，在過程中自我提升並予他人美好生活。 此次OPEN特邀，新加坡室內設計師協會 理事長 王勝杰 及白金里居空間設計總監林宇崴與我

本文內容及圖片由 IDAA 提供 （圖）講堂活動現場參與設計師眾多 設計，讓平淡的空間，在視覺中產生各種豐富的變化，藉著一阻二引三通的收束與發散，小題大作；藉由家具的特性、材質的代用而異中求同，讓居住者享有聚與散的和諧。而光線與動線，更是設計不可少的關鍵，讓空間轉換更為流暢而彈性。IDAA台灣空間美學創作交流協會這次邀請兩位新生代的設計師，分享他們對空間營造的創意發想與獨到見解。 日