歷時5個多月，聚集來自世界各地區的設計菁英，由19位國際知名設計師組成的專業評審團的迪拜國際室內設計大賽，終於圓滿落幕！本次大賽由中華文化促進會（中國文化促進會）和中東（迪拜）專業室內設計師協會聯合主辦的國際性室內設計比賽。11月2日，主題為「組合」的大賽頒獎典禮已於迪拜棕櫚島亞特蘭提斯隆重舉行！ （圖）棕櫚島將要舉辦大賽頒獎典禮的亞特蘭提斯酒店，被譽為一半是海一半是沙的「阿拉伯童話」。酒店以神秘

歷時5個多月，聚集來自世界各地區的設計菁英，由19位國際知名設計師組成的專業評審團的迪拜國際室內設計大賽，終於圓滿落幕！本次大賽由中華文化促進會（中國文化促進會）和中東（迪拜）專業室內設計師協會聯合主辦的國際性室內設計比賽。11月2日，主題為「組合」的大賽頒獎典禮已於迪拜棕櫚島亞特蘭提斯隆重舉行！（圖）棕櫚島棕櫚島將要舉辦大賽頒獎典禮的亞特蘭提斯酒店，被譽為一半是海一半是沙的「阿拉伯童話」。酒店以

整理／皇甫曼寧 屋主夫妻二人在台北上班，每天往返於台北宜蘭之間，希望每次回家都有度假般的心情感受，女主人愛好潛水、男主人閒暇之餘，喜歡自己手沖咖啡，於是我們將此案由OCEAN CAF為題進行發想，打造男女主人的理想生活。 藍色幻想走進1樓客廳，映入眼簾的是一片湛藍色的海洋牆面，沙發後的磚牆使用白沙灘的顏色，和諧一片。藉由窗邊調光簾將日光穿透、折射，好似朵朵浪花打在岩石上，讓居住者得以放下整日辛勞，

本文由Fifi撰寫由中華文化促進會和中東專業室內設計師協會，聯合主辦的迪拜國際專業室內設計大賽，歷時近半年，終於迎來了頒獎盛典！本月2日，於杜拜棕梠島亞特蘭蒂斯酒店隆重舉行（圖）2019迪拜國際室內設計大賽頒獎盛典，於被譽為「阿拉伯童話」的杜拜棕梠島亞特蘭蒂斯酒店閃耀登場！「迪拜國際室內設計大賽」首屆開辦，便廣邀來自世界各地的優秀室內設計師，期望通過此競賽平臺，促進海灣地區設計精英們間的交流與切磋

整理／皇甫曼寧 「荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。」，唐代王昌齡的一首《採蓮曲》緩緩道來荷花的清新淡雅。《心齋》座落於北市繁華的信義區，卻保有著源遠流長的東方文化精神，同時蘊含西方的建築特色。 「我們希望來用餐的客人，都可以感受恬淡自然的祥和，回到最初的心。」入門門面為湖水綠拱門，搭配米黃牆面塗料，隱喻荷花「出淤泥而不染」的生長環境。設計師將中英文化混搭，以殖民地風

本文由靖雯撰寫作為阿拉伯聯合大公國的經濟船首，杜拜除了地下豐厚石油礦脈所造就的繁榮經濟，今年在強盛經濟與文化之上，更添一層美學風韻由官方認可機構阿聯酋迪拜設計委員會（DDFC）與中華文化促進會（Chinese Cultural Promotion Society），鼎力舉辦之「迪拜室內設計大賽」，歷經將近半年的漫長評比，最終獲獎者在本月誕生！並於2日假杜拜棕櫚島亞特蘭提斯酒店，隆重展開一場雲集各色

整理／id SHOW編輯部 在中國北京可謂無人不知的烤鴨名店-全聚德，即將於2019年年底在加拿大溫哥華開設首間海外旗艦店，由古魯奇設計負責規劃整體空間，打造全球第一間5D全沉浸式餐飲體驗店。 全聚德溫哥華店的外觀有別於中國的大紅牌樓特色，取而代之的是融入紫禁城太和殿白色花窗的意象，並以大面積型態呈現，形塑簡約時尚的味道。進入室內接待區，古魯奇設計團隊將故宮藏書閣的元素移植過來，成為主視覺，上

本文由靖雯撰寫／部分圖片取自ADCC直播平台（圖）以「潮 x 旅宿」系列作品為代表，袁世賢總監於M+設計大賽中，獲選機率僅佔總參賽人數0.1%的「夢之隊」，並與「張張王牌戰隊」導師隊員並肩取得敦煌石窟改造機會！由中國室內裝飾協會陳設藝術專業委員會（ADCC），所舉辦的「2019敦煌人文設計週」於本月24至28日盛大舉行，今年以「發光體」為題，呼應戈壁沙漠之地貌，於展覽現場陳設裝置藝術，邀請17位來

本文由靖雯撰寫一個好的空間總該是「通道」，能夠自在通往他間心房，亦能一步一印地，走向更好的未來。進入作品《藝心暖靛》的溫煦場景中，隨即接獲家屋敞開雙臂的擁抱靛藍主牆宛如遠海，將透亮家宅的氣流採光，吹送至各個角落；落在洋洋灑灑的木質調與天然媒材上，親暱地邀請觀者入內，使其沿著簡約而開敞的空間線條，感受隱身各域的完美幾何構造。並以矩形為基礎，發展出橢圓、三角等異材質共構的藝術色塊，讓這座毫無綴飾的量體

整理／皇甫曼寧 孩子長大了，你的室內空間也有跟著進化嗎？本次設計中，最重要的改變就是把原本家裏中央的隔間牆拆除，將零碎的空間加以整合，取而代之的是從客廳一路延伸過來，採光良好的公共空間。你可以在這裡玩樂，亦可以邀請朋友來家中作客，好的設計可以融入生活，讓你在人生不同的時間段，重新擁有不同的日常樂趣。 開放式大空間串聯你我的羈絆推開門，印入眼簾的是簡約舒適的超長沙發，粉嫩的牆壁及明亮的抱枕配色

台灣出征唯一代表 再傳捷報勇奪Bronze！距離今年World Interiors News Awards（簡稱WIN Awards）決選名單九月公布，作為「BRANDING AND WAYFINDING」類別台灣的唯一代表，9 Studio Design Group 創辦人 李東燦 在歷經一個月的激烈評選後，本月再度為台灣設計界傳回捷報！作為每年提供全球超過5,000,000設計愛好及專業人員最

整理／皇甫曼寧 一人住，兩人居，三人才懂了生活。既定空間的無限延伸，滿足居住者的各種可能，同時兼顧實用及美觀，考驗了設計師的功力及品味，在忙碌的現代都市中，打造出一個這樣的休憩空間，幸福便是由此而來。 明亮木質調家具融入小巧思甫踏入玄關，迎面而來的北歐風的六角花磚，玄關鞋櫃則利用木質櫃體搭配迷你復古磚，推開門後室內氛圍和外在世界的轉換，洗去屋主一身疲憊。明亮沉穩的配色，搭配木質調家具，光線透

▲八斗高中黃致誠校長(左一)、教育處代理處長陳淑貞（左五）、市長秘書李文圭(左六)、歐德董事長陳國都(右六)、獅子會蘇文玉總監(右五)、隆聖國小魏川淵校長(右一)進行剪綵啟用儀式。 甫獲得2019美國IDEA工業設計優秀獎肯定的台灣家居業領導品牌歐德集團，善盡企業社會責任、發揮公益精神，每年捐贈「綠色環保圖書館」，今年來到了基隆市的八斗高中及隆聖國小，10月29日歡慶啟用典禮，成為歐德集團第3

本文由Fifi、靖雯整理撰寫物之為用，正因其「虛」，如同屋舍中空，方得遮風避雨，又比如能者不斷省思缺失，逐日成就不役於世的堅韌心智。而這份體悟，是深耕設計領域二十多年的 恆慕國際設計 吳信宏 設計總監，至今仍舊日夜琢磨的功課。究竟自己還能開創多少空間可能？而空間設計的本質又是如何？因此他也藉由投身競賽，潛近既有想像的破口，運用一己之力，持續開創並滿足使用者的萬千需求。（圖）2019年恆慕團隊捷報頻

整理／id SHOW編輯部 台室協力邀民眾 11/8-11/11一窺設計心趨勢 台灣室內設計專技協會為了提升設計的高度，華人設計交流火花的激盪，理事長張清平特別邀請了兩岸三地的設計師共襄盛舉，結合展覽、出版，多元推廣等模式將室內設計與藝術生活美學推廣至大眾，期望能呈現室內設計的發展面貌，並將設計推向全世界，共同為華人生活與心靈的美學而努力，同時尋找設計界的中流砥柱，推動設計界的創新。 有別於往年

豐聚設計 李羽芝、黃翊峰 總監 深信，好的設計可以影響人們的生活、情感和心靈。因此豐聚團隊的每一個人、畫出的每一張圖，都秉持著對設計的熱愛和共同的價值觀。從他們囊括海內外的獲獎經歷，到訴說人文理念的真切分享，皆一次次地揭示了，品牌的設計概念與情感實踐。而緊接著，就讓我們依循著豐聚設計的足跡，回顧他們豐沛的年度十大事件！長年面向全球設計潮流的義大利A' Design Award，憑藉著過往豐厚的評選

帶著你的年少夢想 入住天空之城 整理／皇甫曼寧 《天空之城》是1986年一部由宮崎駿執導的動畫電影，時間推進至此時此刻，依然盛讚不止，因為它喚醒了沉睡在人們心中的美好部分。這次小編要帶你們看的住宅，搭配著久石讓的音樂，讓人彷彿跟隨著電影，一起進入了屬於你的天空之城。 夢幻配色 漫步在雲端甫進門，放眼望去盡是夢幻配色。藍白相間的色彩，偶爾加入灰階，偶爾參入潔白，有晴有雨這才組成了天空。設

本文由佳瑋撰文一年一度的三亞大師選助手又開始了，這次9 Design Studio Group 創辦人 李東燦 暨去年之後再次成為台灣的唯一大師代表，與各界設計名師們共同跟設計新星來一場橫跨不同年齡層的對話，以一整天的時間了解隊裡的小夥伴們，從百名學員中挑選出表現傑出的設計師，成為9 Design Studio Group未來的成員。 今年的活動中，特別加入了挑選商務合夥人的最新環節，讓設計大師們

整理／皇甫曼寧 一個人的講究、一個人的奢華，一個人的居住空間中，蘊藏著他專屬的理想生活態度。當你結束一場令人滿意的高爾夫，或者歷經一場洗滌身心的旅行返家後，在玄關處設計了優雅大器的高櫃來妥善放置球具及行李箱。望向盡頭，是無限延伸的階梯連結整片落地窗，寬敞舒適的奢華品味盡收眼底。 多樣化的生活提案水晶吊燈映照著寬敞的客廳，高雅的光暈隨著雪白大理石壁面，逐漸擴展開來。深色茶鏡勾勒出黑白俐落的

本文由靖雯撰寫向來「不美不上身」程翊設計 詹芳玫Yocico 藝術總監，不僅如此要求自己，面對客戶未來居住的空間時，同樣抱持著如此嚴謹心態，永遠以使用者為先，提供最貼近屋主的夢想家屋。而本次在作品《河岸景觀宅》中，Yocico得知屋主前後共搬了12次家，一路從高雄北漂，這次終於找到理想地點並交由她全權打理；因此，Yocico發揮最為人稱道的古典美學，結合無數客製化的細節巧思，為五口之家打造這座「玩