JD建築室內設計有限公司為擁有甲級營造的室內設計事務所，在台灣可以說是絕無僅有；從建築設計、庭院設計再到空間設計，以一條龍的方式貫穿市場；除了用心把設計做好，亦與時俱進將科技應用帶入整體規劃。而擁有對市場趨勢精準眼光的 JD建築室內設計有限公司 曾仲傑 總監，於2008年到上海開設計公司，成為首批到大陸開創市場的設計師；並把目光轉到澳洲，與客戶一同合作前進澳洲市場，開闢出個人設計的康莊大道。 《半

國際知名設計大獎義大利A' Design Award，是全球最具權威性的年度設計比賽。每年皆吸引來自世界各地上萬件作品前來參賽，每件雀屏中選的獲獎作品，無庸置疑都具有國際水準的實力。禾岩設計 張博閩 執行總監與徐昕妍、潘玫菁 設計總監 初次參賽便以作品《織映》與《美術帝國》獲得優勝獎的榮譽；靠著豐富的設計風格，展現細心營造的人文空間；深耕台灣十載的汗水，成為厚實的養分，引領萌芽細根長成世界大樹，結

發源於文化底蘊深厚的義大利，持續走在國際設計前沿的「A' Design Award」，日前獲獎作品悉數出爐；九號設計 李東燦 設計總監 以作品《食，在自然》，從100個國家地區的優秀設計者中，突破重圍榮膺金獎殊榮；不同於一般的設計視角，以高度的美學運用，成功取得評審團的一致認可；這對他而言無疑是一個振奮人心的消息，也奠定了進軍國際市場的重要途徑。 金獎作品：《食，在自然》 業主期望以「自然」、「

被視為設計界標竿、聲名遠播全球的義大利A' Design Award，近日公布2017-2018年的獲獎名單；在眾精英雲集的最高設計殿堂，由里室內設計 傅瓊慧 設計總監 及 李肯 設計師 和設計團隊們 繼獲得有全球設計奧斯卡美名的德國iF設計大獎後，高歌猛進再次以作品《Yuli Design Studio》、《裝載記憶的貨櫃》雙雙拿下金獎的優異殊榮；為今年的榜單再添傲人成績，出色優異的設計表現，讓

在設計大國義大利所舉辦的A' Design Award是歐洲舉足輕重的重要賽事，所頒發的每一份獎項對於設計師而言都是最高評價的證明。「好的空間設計應該包含流暢的動線、充足的光源、人性化的收納。」權釋設計 Ivy 設計總監 在《一悅藏 廖宅》中將曾經闡述過的設計理念，經由洗鍊的線條規劃、精妙的光影設計，以及鮮活的機能化運用充分展現出來。其中靈活的收納機能受到評審委員會高度評價，並使其抱得銅牌獎項凱旋

一年一度的全球設計盛事「義大利A' Design Award」再度來臨，總能在各大獎項賽事中看見其身影的 冠宇和瑞空間設計 這次亦不負眾望，由 蕭冠宇、董家錦、王俊智、蘇致豪、蘇美瑩 領銜，以作品《頤昌建設-不羈》、《迴然》、《品》、《凝聚》、《樸》拿下一銀四優勝的卓越成績；憑藉豐富多元的設計風格，完美呈現空間獨有氣質；因而每每推出新作皆令人驚豔，繼去年獲獎後今年再創佳績，也將品牌知名度再度推向國

作為國際指標性設計大獎之一的2017-2018 A' Design Award，今年同樣吸引全球各地的優秀設計者爭相競逐，獲獎榜單也於近日出爐；其中 磐力設計 廖月凰 設計總監 以《沐光．嶼》躋身優勝獎名單，作品中充分展現人文藝術精神；於生活本質中揉匯自然元素，將家的美好意蘊濃縮在都市叢林中的一隅；柔雅的設計姿態在眾多紛陳的作品項目中，成功攫取眾人目光，也為今年度揭序亮麗設計篇章。 優勝作品

名聲享譽國際的義大利A Design Award於今日揭開榜單，這項橫跨多領域且競爭激烈的獎項賽事，經常被視為設計質量的經典指標。雅群空間設計 杜錦賜 創意總監 從設計理念核心「以人為本」出發，透過優異的空間佈局技巧，以及設計細膩且巧思獨特的《構享聚落》，繼今年第十三屆金外灘獲得優秀獎，於本次賽事中再次脫穎而出榮獲銀牌獎項。 銀獎作品：《構享聚落》 善於掌握空間佈局的杜總監，於本案中秉持著：「空

每年皆吸引世界各地精英參賽的義大利A' Design Award設計獎，為全球最具指標性的設計大獎之一；因而能頒獲此獎項不僅是設計領域的一大榮耀，也是品質傑出的象徵代表。其中 WID建築.室內設計 王中丞 設計總監 在作品《Planting at Home》中，以時尚感知勾勒空間氛圍，運用自然元素融合創新設計語彙，散發濃厚人文氣息，形塑都市空間內的私密邊境體驗；因而攫取評審們的目光，使他一舉斬獲2

萌翻!Order集團「綠建材小學園」開課啦! Order小小設計師! 秒殺報名額滿 歐德傢俱婦幼慶 家倍幸福歡樂送 台灣家居業領導品牌歐德集團，重視綠色生活、居家親子互動，使每一個家庭都能享有最美好的居家環境。於去年獲得熱烈迴響的「Order小小設計師」再度席捲而來，今年更結合「綠建材小學園」課程，Order傢俱設計師在豐富多元的互動遊戲中，分享專業的設計小知識，讓小朋友實際動手操作。Order傢

整理：編輯部　資料、圖片：晟角制作設計有限公司 陪伴學齡前孩童安穩成長是每位父母心中最重要的期盼，在設計親子宅的同時，也必須以孩童的健康、安全及延續性做為主要考量。顧慮到本案整體空間的有限性，於是設計師排除一般家庭的客廳沙發區，轉而以中島做為住家中心，藉此增加家人間的交流互動。 TIPS：屋主喜愛純靜清爽的氛圍，並希望家中每個角落都有陽光，所以設計師將原本古早傳統味十足的舊鐵窗，從內層透過線板修飾

亞維空間設計從一樓入口舊式騎樓開始以鄉村風改造，不過分招搖的灰藍色圍籬自然融入社區，內部則依三代人不同的需求分層規劃，細選色彩、磚面及古銅五金等鄉村風語彙做整體串聯。 ▲亞維空間設計於沙發背牆裝飾細膩線板與整體色調烘托，窗邊配置訂製長式坐榻，恰到好處的尺度鋪排，凸顯舒服的氣質美學。 【屋主需求】原為13間套房的透天厝共有四層樓，屋主家庭成員為三代同堂，老小各自有不同的需求及生活節奏，例如公公要住

這一代孩子很幸福，不僅在資源上較為富足，父母也在生活上給予更多的滿足。規劃居家空間時，孩子們的喜好與願望，也是必須著重的要素，這個屬於他們的園地，不僅僅是臥室，也是學習與放鬆的場域，更可讓他們盡情發揮創造力，編織夢想藍圖。 透過鄉村風的多元呈現，亞維設計總監Joanna總能打造出讓孩子們驚豔與喜愛的臥室空間，她強調：「持續在成長的孩子，每一階段的喜好和需求有所不同，除了順應孩子們的願望，也必須在空

依循使用者的日常習慣，將設計融於生活中，璟滕設計利用「時間」為題，巧手界定開放式空間的場域範疇，並賦予本案流暢的行走動線，由客廳至半開放式的餐廳，再到臥眠空間，三進式的規劃完美締造本案的視覺層次。風格形塑方面，公領域以簡約大器為主，沙發背牆則採用手繪銀箔壁紙鋪敘，透過手工繪圖手法創造空間暖度，並擺上業主收藏的古典傢俱，當老件遇上新思維設計，便能碰撞出前所未有的作品。除了既有的收藏老件，陳設中亦有旅

本文由泰和撰文 由臺灣OPEN Design與興輝瓷磚、宜昌建築裝飾行業協會共同領航的「現代輕奢探索之旅－－城市設計交流」沙龍活動，於4月11日在宜昌市半山酒店舉辦，特別邀請曾榮獲德國iF設計大獎等多項獎項，作品遍佈世界各地的 WID建築.室內設計 王中丞 設計總監 親臨現場，除了與現場諸位設計大師共同探討國際設計趨勢，一同暢談現代「輕奢」潮流，此外活動前眾人曾一同參訪當地設計公司，互相討論增進文

整理：編輯部　資料、圖片：思維空間設計 考慮到本案的家庭成員總共有2大1小加上5隻貓，因此格局勢必要有所調整，才能滿足所有人（與寵物）的需求。為此，設計師將四房改為三房，去掉的那一間房融入公共區域中，讓客廳、餐廳、廚房彼此串連起來，透過開放式的設計理念，不僅強化空間的使用機能，還能令小朋友擁有更多開心玩耍、無拘無束的場地，也創造開闊的直觀效果，重要的是，父母可隨時觀察注意孩子的動向，視線不會受到阻

透過網路載具的引領，屋主與帝谷設計進行了首次的接觸，經逐步了解，開始注意到梁雅婷設計師，在一次的因緣際會下，兩人發現竟有共同認識的友人，於是新居裝修也交由梁雅婷設計師擘劃，因而結下不解之緣，也為女主人一圓嚮往的美國夢。原來崇尚美式生活的女主人，鍾情於美式風格的溫馨氛圍，空間內便以美式古典為展演，藉由米白色調為基底，呈現清新典雅的美式況味，輔以古典的設計語彙，如線板、雕花元素烘托一室的婉約嫻雅，加

本文由泰和撰文 由美國《室內設計》中文版主辦的「2018第十三屆金外灘」頒獎典禮，於4月1日傍晚在上海瑞吉酒店完美落幕，作為國際間備受矚目的設計獎項之一，主辦方特別委請資深專家組成評審團，從上千名來自各地設計師的投遞作品當中，遴選出優秀得獎作品。已然是獲獎常勝軍的 由里室內設計 傅瓊慧 設計總監 及 李肯 設計師 和多位夥伴們，再度以作品《裝載記憶的貨櫃 Stories Container》及《由

彙整編輯／羽穗、圖片暨資料來源／幸福空間 【文／幸福空間】上一回，我們已經介紹了6個星座的幸運植栽。這次，將把剩下的6個星座說法一次道出，讓你看看星座個性結合植栽特性的奧妙吧！ 天秤座09／24～10／23 外型優雅、親切善良且對人慷慨，也樂意聆聽別人傾訴心聲，凡事保持中庸態度，冷靜多謀的他們是天生的紳士淑女，所以建議家中陽台可種植「波斯菊」，因為波斯菊象徵高潔、爽朗，如同天秤的性格自由快樂，可

為喚起國人閱讀風氣，餐飲集團首創公益書店，並找來集團御用設計師鴻樣空間設計操刀，室內陳列難得一見的精裝書籍，採館內借閱制度，除了沒有販賣書籍外，還提供無限享用的飲料，不限制入場時間，吸引許多愛書人慕名前來。有別於以往的設計風格走向，空間強調凸顯書香氣息，和打造出舒適閱讀環境為目標。書店坐落於林蔭大道旁，鄭惠心設計師以大面開窗引光納景，不必外出即能欣賞到綠意，讓視覺得到舒緩。由於集團創辦人喜愛木質感