本文由Fifi撰寫 《水經注》謂：「舟行三峽之中，山巒相連，峽中雲水之氣，如煙如霧。過四陵峽，出南津關，度荊門，煙寒霧霽，天寬地闊，別具一番情趣。」素以「三峽門戶、川鄂咽喉」著稱的宜昌，其山水美景經過歲月的洗禮，更顯韻味十足；歷史上的文人墨客，也於此留下許多膾炙人口的名作。宜昌，成為孕育人文美學的瑰地，一場現代設計之旅就此展開。 由OPEN DESIGN與興輝瓷磚、宜昌建築裝飾行業協會共同領航，將

圖片提供 | 京懋建設 在買房子時，除了考量地段、坪數或公設比外，最重要的還是室內的格局、動線舒適與否，以及是否符合居住者的實際需求。其實建築的結構是會影響到室內格局的，若是在建築規劃時，可以將室內格局一併考慮進去，在裝修時或許能省下大動格局的時間與費用，甚至也不需要做過多的修飾，便能打造出舒適度百分百的完美好宅。 小家自在居：走進20坪書香工業宅，每個角落都令人好放鬆！ 商務飯店概念打造高

原先負責的室內設計師無法掌握屋主的風格喜好，在朋友介紹下，將空間交由禾洋設計團隊規劃，順利定調出風格走向。由於屋主時常在家招待朋友，於是運用華麗的設計手法彰顯不凡品味，讓人進入空間猶如來到奢華的文化沙龍，瀰漫濃濃法式貴族洛可可藝術氛圍。空間採洛可可裝飾藝術風格，運用蜿蜒、渦旋狀曲線修飾立面表情，玄關天花板呈現出Ｃ型交叉的古典圖騰，帶出自然的花草語彙。一道歐美的圓弧曲線劃過天際，無形中串聯起不同生活

攝　　影 | 張紋豪 ▲藝人李芳瑜和老公搬進新家，準備迎接新生命到來。 藝人李芳瑜與老公結婚一年多，將於今年六月迎接新生命到來，夫妻倆以小換大買下位於永和的60坪新成屋，花了將近兩年時間終於在年初搬進較寬敞的新家，身為《幸福空間》節目主持人之一的她，看過無數空間風格案場，不禁令人好奇她的新家又會是什麼模樣？ ▲芳瑜家擁有270度全景視野，夜晚就像紐約夜景迷人。 【直擊名人的家】江柏樂苦等

本文由‭ ‬Fifi‭ ‬撰寫 2017年開春之際，素有「設計界奧斯卡獎」美名的德國iF設計大獎，頒獎典禮於德國慕尼黑完美落幕。作為設計界引頸期盼的國際盛事，現場匯聚來自全球40多個國家5000餘件參賽作品，共同角逐此最高榮耀。WID建築.室內設計事務所 王中丞 設計總監 在此設計翹楚雲集的最高殿堂，以作品《Planting at Home》榮奪住宅空間大獎；喜於運用自然元素及創新設計語彙的王

出版單位 | 瑞昇 作　　者 | 曳地義治 【本內容節錄自編輯精選好書《打造有機自然生態庭園》】 設置木製露臺、籬笆、供水設施、花圃等結構物，讓前往庭院變成一件開心的事吧！ 打造日劇庭院Step1. 露臺 想要方便進出庭院的話，最好的方法，就是設置木製露臺或簷廊等。也許有人會認為，只要設置結構物，庭院就會變得狹小；但也有許多人認為，反而能為庭院增添變化，呈現縱深感，讓人覺得寬敞。

本文由Fifi撰寫 大器多變的設計風格，使 JD建築室內設計有限公司 曾仲傑 總監 往往獲得高端客戶的青睞，於豪邸建案中屢屢出現其名。本案中打破格局界線，回應居住者的生活本質；將實用機能與藝術美學融入空間，並運用媒材特質呼應空間動線；以樸質的人文精神及簡練的設計語彙，創造沈穩氣韻的品味雅居。 甫進室內，寬闊敞朗的開放式場域盡收眼底；利用天花板的軸線，劃分客廳與餐廚空間兩者不同區域，並以全白色調帶

本文由Fifi撰寫 關於WIDWID ( Wang Interior Design )是一家2001年創立於台灣的頂尖精品設計事務所。我們的作品遍布全球，已在台北、新竹、上海、蘇州、廈門等地設有據點。我們提供總體規劃設計、建築和室內設計，項目類型包含單體建築規劃設計、精品豪宅、酒店渡假中心和辦公商業綜合體，以及大型展演建築設計等各種尺度。歷年來，我們已經榮獲許多設計殊榮，更於2017年榮獲IF建築

Order綠色床墊 教您挑選好床墊 人的一生有三分之一的時間在睡眠中渡過，如何選擇一張舒適健康的床墊是相當重要的。推出全國唯一榮獲國際性環保標章、台灣精品獎雙認證Order綠色床墊的歐德集團認為，依人體體型選擇一張軟硬度舒適、健康無虞的床墊，能提升我們的睡眠品質，讓我們在一天忙碌之後經由睡眠使身體達到完全的放鬆與修復。Order綠色床墊承襲歐德集團的產品核心價值－「環保、健康」，不只提供一個舒適的

睿格設計在舊屋翻修的同時，將原4房的格局重新定義與計畫，異動2個房間，放大公領域視野和強化收納機制，並善用活動隔屏與門，改良風水也提升冷房效益。 ▲女主人希望入門處有屏風，可阻檔大門對主臥房門的風水忌諱，但又希望能保有開闊的視野，因此陳柏宏設計師規劃了靈動式的屏風設計。 【屋主需求】 本案為31坪空間17年老屋翻新的案例，因退休夫妻的女兒出嫁，定居的成員數減少，屋主想要重新調整空間配置，以符合實

以溫和色調搭佐線板打造內斂基調，烘托線條優雅的混搭傢俱，少量綴點鏡面融入時尚感，型塑不落俗套的現代美式樣貌，熨貼退休夫妻的質感生活。 ▲佳是品味設計以溫和色調、質感家具混搭，形塑風姿綽約、舒適優雅的空間格調。 【屋主需求】 本案屋主為退休夫妻，因孩子長居國外，僅偶爾回國同住，因此在空間規劃上，希望以寬敞大器的公領域及主臥的舒適便利為主，其他房間朝精簡大方的飯店房型設計即可。 ▲自玄關鞋櫃延

北歐經典家具掩藏著簡約優美、質感溫潤的特色，以白牆為基礎，襯托收藏品的有機線條，再透過壁爐煙囪、窗框比例、線板細節、人字拼地板等重點元素，深化北歐風格又略帶現代美式的醉人風情。 ▲質感低背沙發迎入豐沛光線，現代美式簡約造型壁爐搭配黑色煙囪，成為客廳大亮點。 【屋主需求】 本案屋主收藏許多單椅、書桌組等北歐家具，希望整體空間設計能讓經典家具適得其所，繼續與屋主生活互動，另外，屋主也有許多唱片

東江齋空間設計以灰、黑、木三主色打造兩層樓居家空間的簡約基礎，搭佐繽紛跳色家具軟飾，讓居住者填入豐富的生活內容，飄滿一屋子的書香、料理香。 ▲東江齋空間設計以北歐簡約風格打造起居容器，裝載屋主豐富的生活味道，盈滿書香、料理香。 【屋主需求】 本案為兩層樓住家空間，屋主喜愛北歐簡約風格，平日嗜好閱讀、料理、手作甜點等，有許多書籍、料理及烘焙相關設備、器材，希望能打造開放式廚房搭配中島，滿足料理需求

避免緊閉式隔間，保有開闊的空間感，東江齋空間設計運用自然素材、鐵件家具、特殊塗料，表現出簡約大器的工業風特色。平行宇宙的兩人世界，異中求同、剛柔並濟的空間表現，衝突卻不矛盾～ 【屋主需求】 本案屋主喜歡帶點工業風、英倫風的空間格調，擁有不少書冊，希望打造一個理想中的書房，可以收放書籍也能舒適的閱讀及分享交流，期望書香盈滿居家的核心場域。 【規劃重點】 1.東江齋空間設計以開放式規劃公領域機能配

世家新室內設計運用自然石、木材質，簡單大方的現代建築手法處理此案舊屋翻修，讓室內與建築外觀互相呼應；留意空間感、視覺感、平衡感等美學細節，為兩個世代營造剛柔並濟的舒適空間。 ▲透明雨遮形成迎賓天棚，主建物與圍牆間悉心規劃日式園藝造景，右側鋪滿雙色卵石及岩片步道，休閒感十足。 【屋主需求】 本案是一間位於郊區的透天厝，居住成員為屋主夫妻與父母。由於原本為中古屋，希望藉由舊屋翻修空間規劃期望餐廳可以

世家新室內設計以琉璃藝品「鼎」為主題，詮釋生活藝術化的真義，將屋主眾多藝術收藏品陳設於最佳位置；空間規劃兼顧實用性能與豪宅應有的東方禪風大器風範。 ▲林垚豐總監運用九宮格精緻天花板隱藏樑柱，周圍光源烘托中心金箔，凸顯華麗貴氣，並與黃水晶檯面對應成趣。 【屋主需求】 本案家庭成員為5人，屋主將舊別墅重新整理改建，位於半地下室的空間想規劃為接待會館，除了供好客屋主與朋友相聚聊天泡茶之外，也讓他累積多

空間因人而生，好的設計應依循居者需求規劃，串聯空間與人的彼此互動，締造美感與舒適兼具的生活形態。在本案中，針對家族成員的變動，設計師潘仕敏省思場域的使用關係，將十年前所替屋主設計的項目賦予新貌，除了增加一間小孩房外，也調整公共場域的視覺尺度，讓獨立廚房變為開放式餐廚區，並將原先電視實牆打掉，調整成帶有穿透感、連結客廳與書房的窗格矮牆。規整完空間格局及動線後，雲方室內設計以「唯美質韻」為設計主軸，

整理：編輯部　資料、圖片：存果空間設計有限公司 每個人對於家的想像都有所差異，因此對於建商所給予的設備也未必會照單全收，以這間房子來說，原本規劃全室地板拋光石英磚，廚房也有獨立門片，但由於屋主喜愛美式風格及文化石，所以在經過溝通後，設計師針對全體空間鋪上木地板，並將廚房門片及部分牆壁拆除，同時增加儲物櫃，以滿足全家人的收納需求。 優雅潔白，突顯空間層次入口玄關及位於一旁的廚房以圓形拱門方式呈現，不

整理：編輯部　資料、圖片：瓦悅設計有限公司 所謂「窮則變，變則通」，如何在有限的空間中，展現無窮的機能變化，不僅是每一位業主的內心渴望，也是設計師在進行室內規劃時首先想達到的目標。本案屋主居住於這間房子已十多年，因時光久遠，逐漸感覺到許多生活機能不敷使用，於是請設計師重新打造格局動線，方便全家人再住下一個二十年。 雙管齊下改善空間視覺印象由於室內面積僅19坪左右，因此設計師在與業主溝通後，一方面使

整理：編輯部　資料、圖片：禾佾空間設計事務所 本案是一間位在台中市，屋齡已有三十餘年的三層樓透天厝，原始空間一樓前面為客廳，後面為瑜珈教室，二樓也設置一個小客廳、小廚房及孝親房，三樓則為三個房間。經過設計師與屋主溝通，確認目前家人需求後，便針對室內格局加以重整，一樓更改為客廳、餐廳、廚房、孝親房所在，瑜珈教遷移至二樓，三樓則規劃為主臥室、小孩房及工作陽台。 不同空間的區分與角色定位一樓入口處分為外