彙整編輯／羽穗、圖片、影音與資料提供／侯榮元／得比空間設計 辛苦了大半輩子，為工作、家庭犧牲奉獻，種種耕耘累積的成果，到了退休的年紀，便是收穫享清福的開始，而擁有一個高雅舒適的退休好宅，更是成全美滿人生的幸福資產。侯榮元設計師以「人」為本，通盤籌劃屋主的退休生活，針對健康安全、休閒娛樂、興趣培養及生活便利性四大面向，將原本蟲蛀嚴重的腐敗老屋，量身打造成兼具美學及實用的退休宅邸，開啟銀髮族樂活人生

李靖緯設計總監透過一致的顏色與材質，彼此深淺交互安排，讓開放的場域屬性與機能互通有無且通透開闊，完整的構析情感的張力，訴求展現具體而微的自在魅力。屋齡超過30年的翻修案，是屋主再次委託李靖緯總監設計規劃。除了基礎工程的環節必須加以強調之外，結構、防水、通風、光線的重新規劃，一樣也不可或缺。整體以延伸、連貫的設計原則，毫不保留的延續公共空間的大器尺度，放大使用坪效。以漸進式的空間感受表達出生活的怡

對大多數人來講，擁有眺望迷人海景的生活，絕對是購屋者夢寐以求的完美房子，台南張太太就是其中之一。然而17 層樓最具遠眺海景的優勢，因此決定購置坐落在安平港邊的大廈，作為夫妻二人與在外讀書的兒子回家時的夢想住所。業主是 歐德傢俱連鎖事業 老客戶的張太太，因為信任歐德無毒健康建材與豐富的系統櫃設計，這次委託歐德 林怡任 設計師規劃裝潢，量身打造收納豐富的系統傢俱，並加入設計師擅長的裝飾和現代風鐵件元

彙整編輯／羽穗、圖片與資料提供／蒔築空間設計、比沙列室內裝修設計有限公司、禾境室內設計有限公司、臣田設計、羽筑空間設計、幸福空間 （圖片來源／臣田設計） 一提到收納，最常用的心法便是「斷、捨、離」，然而對念舊的人而言，要丟掉任何一個收藏品或是生活用品，心就像被美工刀割傷一樣難受。為了解救廣大被「捨不得」三個字綑綁的人們，小編整理出一個簡單的心法，只要搭配四種輔助設計，讓家變藝廊再也不是夢！

民宿建築坐落於宜蘭羅東，里歐設計偕志宇設計總監率以輕工業風格，建構〝木易人〞民宿的空間特性，將室外悠閒的意象延伸至室內外成就設計風格，讓樸質而舒適的悠閒氛圍，連貫而出眾。「透過線條、陳設、比例規劃出層次效果，空間可以展現更多面向，再就使用度及機能性做整合，讓信手拈來的自在，成為空間裡被看好的主角」偕志宇設計總監表示。在設計及延續美好生活的當下，使用度及機能的發展，成為設計最先考慮的環節，藉由多元

這兩天頻繁的地震，要怎麼判別家中老屋的裂縫是不是地震導致的呢？ 答案在此： 要留意因地震產生的交叉型裂縫！ 因地震造成的結構損害，可能有幾個原因：舊規範設計之房屋耐震性能不足、設計或施工不良、地震力大於設計地震力。特徵是樑、柱體或牆面產生交叉型裂縫，或窗戶四角出現放射狀裂痕。 剪力破壞裝修小知識 房子比較害怕的是受剪力破壞，剪力產生的裂通常會呈現共軛的型態，地震時通常有嚴重災害的也是剪力。看看家

圖片提供 |網路影片截圖、陶璽空間設計事務所、元典設計、極品家室內設計、福研設計、張馨室內設計/瀚觀室內裝修設計、佳佳設計有限公司、摩登雅舍室內裝修設計有限公司 近期才在台灣頻道播出的《當你沉睡時》大受迷妹們歡迎，男女主角的顏值讓身邊的同事、朋友為之著迷，除了欣賞顏值、演技以及新穎的預言夢劇情，本月小編要帶大家看看劇中的居家場景，也順勢教大家年前如何佈置及整理家中，一起來看看吧！ ▎女主角家廚

本文由Fifi撰文 近日譽有全球設計奧斯卡美名的德國iF設計大獎獲獎名單出爐， 由里室內設計 傅瓊慧 設計總監 及 李肯 設計師 以作品《由里設計Yuli Design Studio》從全球50多個國家上千件參賽作品中脫穎而出，能獲得此至高榮譽實屬不易。透由傅總監耕耘多年的設計美學經歷，帶領年輕新銳設計師李肯及團隊多位熱愛創意美學的夥伴們，共同奪得全球指標性大獎；讓由里設計愈發炙熱的設計能量，在國

秉持國際視野、堅守創意與專業的新加坡設計大獎（簡稱SIDA）再度熱烈展開，吸引日本、印度、東南亞等各地設計菁英共同爭相競逐此高等榮譽，因而在激烈競爭下榮獲該獎實屬不易。在近期公佈的入圍名單中，冠宇和瑞空間設計 蕭冠宇 設計總監 以擅長的辦公空間作品《築．根》榮獲獎項提名，同時此作品亦榮獲2017義大利 ADesign Award及2017韓國K-Design Award等殊榮，優異的設計實力可見一

整理：編輯部　資料、圖片：築一設計有限公司 都說開咖啡店的人是傻子，但就算是傻子，也是一個堅持理想、勇於做自己的傻子。初次造訪這間位於彰化員林市的咖啡店，很難不為它純白色的外觀與內部空間感到震撼，與周遭店面形成明顯對比，但也因此讓人更想一探究竟。 打破內外隔閡的吧台規劃咖啡店門口的大片清透玻璃門窗令來往行人得以一眼看透室內格局，大門旁的開放式吧台一部分突出於店外，明顯看出設計師期待藉由這樣的規劃打

整理：編輯部　資料、圖片：文儀室內裝修設計有限公司 巷子口的碰碰聲，轟然巨響讓人趕緊捂著耳朵，阿嬤從巷子口回來帶著一袋熱騰騰、香噴噴的新鮮爆米香，打開紅色綁繩，阿嬤說金厚呷卡緊呷，忙忙碌碌的哄著稚嫩的孩子，記憶中的童年總是如此鮮明洋溢，但是隨著時光流逝，過往的單純已不復見，就像爆米香一樣，慢慢在我們的記憶中消失。 兒時感動，今日重現身為許多台北人最為嚮往的社區之一，民生社區的店家總是能夠給顧客驚喜

本文由Fifi撰寫 新加坡設計大獎（簡稱SIDA）由新加坡室內設計協會（簡稱SIDS）所主辦，該協會歷史悠久且具專業度，作為國際上室內設計界的前沿陣地，能夠入圍此獎項意味著莫大的榮譽。藝瓦空間設計 李淑惠、王育倫 總監 以作品《帝品苑》榮獲獎項提名，秉持「設計源於生活本質」的概念，將住宅空間中的機能與美感完美結合，與此次評選標準之一的人本精神相符，因而獲得一致肯定。 入圍作品：《帝品苑》 步入玄關

本文由佳瑋撰文 當50年代的懷舊調性遇上了20世紀的新思維，在同一個空間中該如何兼容並蓄，時時挑戰著設計師的功力，而 劉榮祿空間設計及京典國際藝術陳設 劉榮祿 執行董事 再次運用前衛精練的手法將現代與古典兩種截然不同的元素融合，讓人身處家中，卻能穿梭在不同的時光背景下，情感卻被空間的線條給緊緊牽在一起，多層次的表現方式再創劉執董的生涯高峰。 揭開一樓的序幕，開場便以復古風格的深色系打底，不落於俗

整理：編輯部　資料、圖片：思巢設計初次造訪本案的人，應該都會打從內心浮現一陣驚豔感受，不只因為室內格局的壯觀，更源於對設計師美學品味的欽佩。屋主將這一間座落於台中，屋齡已三十餘年，樓面積廣達250坪的空間交給設計師重新規劃，屋主希望環境通透自由，又保有隱私及主次，於是設計師改造一樓作為接待會館，將二樓作為私密起居空間。 走入桃花源設計師引用桃花源記「初極狹，纏通人；復行數十步，豁然開朗」的概念，以

出版單位 |台灣廣廈 作　　者 |金霞娜 【本內容節錄自編輯精選好書《這樣裝潢，空間2倍大！：小坪數「高效改造」活用案例，從設計風格、機能規劃到精省預算，套房到公寓全適用！》】 自然的現代風格屋 暖房 15坪49平方公尺 CHECK POINT 類型：套房辦公大樓 坪數：15 坪 49 平方公尺 格局：寢室、客廳、書房、廚房、浴室 陽台：有 裝潢類型：裝潢公司改造 在這間「暖房」裡，

本文由Fifi撰寫 在一週充實的美學考察之旅過後，2018《設易學院台灣站》設計遊學在台南老爺行旅，以「兩岸設計交流分享」劃下完美句點。採互動問答方式，與 由里室內設計 傅瓊慧 設計總監 及 李肯 設計師 進行對談交流；新穎的設計思維與平易近人的親和態度，擄獲在場所有設計師的心，也讓兩岸的設計文化有了更深一層的接觸與了解。 由里設計傅總監具多年設計經驗，美學基礎扎實深厚；面對變動的環境與競爭的態

設計師潘仕敏透過極致經典、華麗優雅的設計語彙，以及線條與比例完美的線板造型，鋪述法式古典的浪漫氣息，讓屋主入門後就能感受濃郁的高雅風貌。整體設計以奢華、細膩共構出場域質感，運用古典元素、柔美線條，細膩工藝與輕淺色調交織，徜徉想望中的夢幻居所。甫進玄關，幾何拼花的大理石地坪引出大器的迎賓氛圍，並呼應著光彩奪目的水晶吊燈。雲方室內設計更參酌屋主的喜好，將客廳揉合入美感與精緻度，以大尺度的視野納入後方

瓦匠設計以北歐風格要素，引領此案樓中樓的機能設計：自然採光極大化、坪效利用零虛化、機能設計彈性化、材質運用單純化、美學呈現細緻化。自然觀點取向的樓中樓空間規畫，構築出處處皆用心的屋主心目中真善美的家庭真價值。 【屋主需求】本案為新成屋、樓中樓格局，屋主偏愛溫馨的北歐風格，由於樓高足夠，屋主希望能充分運用空間，直接以上下兩層樓做滿的方式做規劃，讓小孩們有獨立的房間，主臥也能有更衣室等機能。 【規劃

本文由Fifi撰寫 時間過的飛快，此次由大陸知名傳媒設易學院所主辦為期一週的2018《設易學院台灣站》設計遊學，來到了尾聲。最後一站為 由里室內設計 傅瓊慧 設計總監 及 李肯 設計師 擔任一日導師，除了帶領大陸菁英設計師到訪台南的代表地標奇美博物館以外，也逐一參觀了由里設計的作品；獨特的文化風情與優異的設計實力，讓此次前來參訪的設計師們大開眼界，對台灣的設計也有了更近一步的認識。 傅總監創立

TEXT／Bella.tw儂儂 PHOTO／網路 無印良品、IKEA這幾年已經成為許多人購買家具或是打造居家風格的首選，但是每次去逛IKEA看著琳琅滿目的家具，好像甚麼都可以買，看著不同展間展示的居家風格，心中也燃起了打造自家裝潢的念頭，加上比起一般家具店更平易近人的價錢，成為許多年輕人的最愛，但是如何買才能省錢又划算，就來看看這五項最高CP值的家具吧。 1. BILLY 書櫃 Billy 書