整理：編輯部　資料、圖片：文儀室內裝修設計有限公司 這是一間位在松菸文創園區內的吉他專賣店，早在店面開幕之前，業主便已與設計師進行深談，細述這間店一路走來的創立故事與所歷經的艱辛過程，關於台灣人如何驕傲的製作出屬於自己的手工吉他，那是一位身為音樂人的使命與驕傲，也是為台灣與音樂人發聲的精采故事，連設計師都聽了之後都深受感動。 展現在城市中的美麗人文景觀終於，設計師有幸與業主共同打造了這間吉他專賣旗

整理：編輯部　資料、圖片：築川室內裝修設計有限公司 一位單身男子因工作上繁忙於警政單位，每天處於沉重壓力下，因此回到家之後，只想放空思緒，讓身心都能夠獲得完整而徹底的休息，因此在與設計師溝通住家風貌時，屋主直言想要遠離城市喧囂，創造只專屬於個人安逸的場域，而設計師也由此為發想，將屋主喜愛的北歐風融入於空間之中。 突顯簡潔俐落時尚氣息客廳電視牆採用文化石，營造出溫馨居家氣息，上方牆壁內的嵌燈投射出暖

整理：編輯部　資料、圖片：橙白室內裝修設計工程有限公司 一間老房子，位在台北市的巷弄之內，如同許多其他屋齡相近的建物一樣，外表看起來陳舊滄桑，內部屋況更是混亂骯髒，不僅四處漏水，每個角落也都有壁癌存在，遑論原始格局中浪費空間的動線配置，種種因素都讓老宅逐漸黯淡消沉，慢慢失去曾經散發的活力光彩，但幸運的是，屋主慧眼發現它的靜謐安詳與明亮採光，於是邀請設計師重新加以裝修改造，最終成功蛻變重生，而屋主與

整理：編輯部　資料、圖片：新悅室內裝修設計有限公司 藉由闡述生活、發展人文概念，將居住者的生活個性延伸而至於場域中，成為設計師在打造本案時所秉持的主軸核心價值，同時預留未來空間可供彈性調整，藉由創意觸角，串聯生活一切可能。 空間價值的多元展現此外，透過不同材質線條及對比色彩家具，表達出場域情感與價值，匯聚空間總和的向量元素，拿捏精準而具時尚的建構概念，強調運動、穿透、延伸、持續性、對比、比例及對外

朱皇蒔設計師選用受光後變化萬千的質感壁紙，搭配明度較低但帶有光澤的訂製家具，在充分引入自然光的空間規劃下，讓所有陳設散發隱約閃亮質感。 【屋主需求】本案為新成屋，主要目的為屋主一家三代，作為度假用的休閒居所。屋主家人希望以穩重和諧的空間氛圍來營造整體風格，以符合三代同堂的美學需求。 【規劃重點】1.原始格局上和室位置不利規劃，雖位於採光面，卻有隔間後阻擋光線之虞，朱皇蒔設計師將此缺點轉化為優勢，

展現簡約化的美式新古典風格，蒔築設計在硬體上僅保留線板作表現，因此透過色彩配置軟件及量身訂製的傢俱，細膩釀造整體氛圍。 【屋主需求】本案為新成屋，屋主為單身男性，偏愛美式新古典風格。閒暇時除了看電腦、閱讀、也喜歡邀朋友一起打幾圈，希望可以把一個房間設定為多功能娛樂室，將書房與麻將嗜好整合。 【規劃重點】1.蒔築設計以精緻壁紙搭配藝術線板，營造畫框式場域焦點，玄關端景牆、客廳沙發背牆、餐廳主牆、臥

康乾設計工程將機能櫃體美化兼靠邊，打造明亮開闊的公領域；樑柱隱形或轉成亮點，打造無敵風水美學。 【屋主需求】本案擁有邊間兩大面採光，屋主希望將明亮自然光充分運用，安排在客廳、兩個主要房間。此外，由於注重風水，有別於一般主臥設定為套房，屋主特別要求將兩套衛浴集中在一起，規劃上考量較多。 【規劃重點】1.康乾設計工程擅於修飾樑柱，除了運用機能櫃體轉移柱體存在感之外，包覆不同材質也是黃維晢設計師特有的

黃維晢設計師運用大量石材、木質表現自然肌理，大器格調渾然天成；擷取鍍鈦鐵件、灰鏡的冷調亮麗質感，串聯全室焦點，散發低奢品味。 【屋主需求】本案為大坪數宅邸，屋主希望客廳簡單大器，房間的需求比較多元，除了主臥、兒子、女兒的房間之外，還需要孝親房及傭人房。此外，因為閒暇時偶爾會打牌，希望能有一間複合式用途的休閒書房，可靈活運用。 【規劃重點】1.康乾設計工程黃維晢設計師以客餐廳交界處的樑柱為點，劃出

整理：編輯部　資料、圖片：趙玲室內設計 設計主題以花為表現，而其中以牡丹為主角，象徵花開富貴。玄關大理石地坪的圓形拼接圖騰花朵垂直對應上方的圓形天花板造型，周圍一圈黑鏡的反射作用，讓空間感看起來更為寬廣。左側是隱藏式的衣帽間，接著以彎弧的架高地板配合電視的壁爐設計，以及上方弧形天花設計，一路延展到陽台。 客廳串起居家重心由於本案位在河岸住宅第一排，正對遼闊河景，於是設計師透過河的意象將蜿蜒的流水與

採訪：王程瀚　資料、圖片：思為設計 SW Design 藝術不分領域，而其美感所帶給人的震撼則是相通的，以這一間位在桃園的新成屋而言，男主人本身經營一間會計事務所，可能由於工作內容總是要求準確無誤的緣故，或多或少影響到他的個性，所以對於住家風格也要求在簡約俐落中呈現時尚優雅的面貌，同時男主人非常喜愛知名華裔法國畫家朱德群的一幅抽象油畫-白色森林，希望將畫中意境融入於空間設計中，為了順利達成這個目標

整理：編輯部　資料、圖片：拾艷空間設計有限公司 屋主希冀透過設計重新定義空間屬性與格局動線，並期待家人在進行互動與交流之餘，也可以讓視覺無阻礙地延展，更能夠隨著不同的的生活軌跡，隨性、自主安排場域功能。於是設計師依此需求，規劃出契合該型態的生活氛圍以凝聚家人間所相處的融洽情感，進而調節室內溫馨畫面，以享受恬靜自在的生活。設計師充分展現細膩的設計思維，替居住空間給予重新定義，最使得予家人能夠一起共享

採訪：王程瀚　資料、圖片：雋築空間設計 關於室內設計，過與不及都嫌失之偏頗，過度的裝潢會使人感覺浮誇張揚，喪失內斂的美學品味；而對於細節的缺乏講究，則會給人金玉其外的不良印象，如何在兩者之間找到一個最合適的平衡點，大概是所有設計師的首要任務，而這一間位於新竹的公寓，結合屋主明確的目標要求與設計師游刃有餘的創意實力，在法式鄉村風的優雅皮相底下，其實暗藏著極為豐富的使用效能。 調整格局強化空間實用效能

整理：編輯部　資料、圖片：大湖森林室內裝修設計工程有限公司 本案位於中國廣州東莞市清溪鎮，屋主長期定居於清溪鎮工廠裡；當有了小孩之後，為了給他們較好的成長環境，以及讓自己下班後疲憊的身軀能夠獲得徹底休息，於是請設計師依照需求打造一個無比舒適放鬆的住家環境。 善用在地建材，創造獨特空間價值設計師因地制宜，選用東莞當地特有的火山岩洞石，在灰階中融入質樸之美，聚石築室、交疊錯落，於是彷彿走入古代的中國庭

本文由Fifi撰文 2017「中國寧波室內設計高峰論壇」於12月28日在寧波希爾頓酒店揭開序幕，此活動由寧波設計週組委、《DA設計藝術》雜誌及新青年傳媒聯合主辦，獲得廣大設計師及相關單位和傳播媒體熱烈響應，現場座無虛席。此次論壇特別邀請，今年度剛榮獲義大利A' Design Award銀獎的 元澤設計 張祐銓Kevin 設計總監 蒞臨發表專題演講，分享他的設計之路及經手項目，闡述其建築及設計上的

這套宅邸脈絡清晰，卷著讓人迷醉的尊貴雅緻，透過設計師潘仕敏的巧手規劃，為曾經旅居國外的屋主夫妻，打造沉穩及美感兼容的英倫居所。來到室內，具有穿透感的窗格立面，大大延伸客廳及書房的空間尺度；進入餐廳的轉折處，則以圓弧壁面造型，消弭尖銳角度帶來的壓迫感，在視覺意象上更柔和順心。 雲方室內設計更為品味獨特的屋主，構置一間具有英國雪茄房風格的書房，其溫穩質樸的櫃面與壁爐，映襯帶有靜謐黑、花鳥樣式的壁紙，

彙整編輯／羽穗、圖片與資料提供／幸福空間、元典設計 將自己最熟悉的事物、風景搬入新家，讓新房也有熟悉的老件陪伴。屋主長期定居於美國，於退休之際落葉歸根，先前因工作關係夫妻倆走遍世界各地，蒐集了許多珍藏品，故元典設計將美式風格帶入居家空間，搭佐收藏物件妝點氛圍，新舊交織打造舒適自在的退休宅。 落塵區以小花磚鋪陳地坪，再以鏡面、清玻打造清、透、亮感受，整體採斜面造型設計，讓空間減少直角切入的機會，順

彙整編輯／羽穗、圖片、影音與資料提供／幸福空間、格綸設計 玄關望入室 木質線性轉以橫向發展，結構上了鐵件的現代與輕量，引動著玄關入室的深邃景深。 空間層次 餐廳、中島與廚房於同一軸線運行，逐漸上揚的桌檯高度，層次變化空間佈局。 彈性屏風 可完全沒入牆體的滑動式屏風介面，弱化了制式切割，以隨心的姿態決定遮掩角度。 公領域 去化了邊界的對峙，打造由內至外的雙向交融，協和展現木屋意象

與鴻樣空間設計有多次合作經驗的陶板屋，再次委託鄭惠心設計師進行南京東路分店的翻新計劃，擺脫以往的沉重色彩，改以明亮調性塑造店面形象，藉由木紋與鐵件的共舞，展現人文與現代的美學合鳴，搭配精心規劃的燈光配置，創造豐富的視覺層次，帶給賓客眼睛為之一亮的感受。除此之外，鄭惠心設計師並將象徵品牌之花的薰衣草融入本案的設計細節當中，一道又一道鐵件隔屏，引領賓客循著動線入內，其穿透式的設計不僅讓場域保持寬闊感

本文由 珮琳 撰文 蕭冠宇 David Hsiao冠宇和瑞空間設計有限公司 設計總監 得獎紀錄2017 韓國 K-Design Award 獲獎∣DUBU HOUSE 涓豆腐 2017 韓國 K-Design Award 獲獎∣SOUNDRISE DESIGN PAVILION 昭揚會館 2017 韓國 K-Design Award 獲獎∣YAO JIAN ZHU 曜見築 2017 韓國 K-D

15坪的甜蜜新婚小窩，在哲嘉室內規劃的設計巧思下，透過型隨機能的設計概念，跨出標準的空間劃分，展現靈活的機能運用，打造出遠遠超過15坪的大容量生活。游明陽設計師運用不規則的線條，創造出意想不到的機能，客廳與書房之間以爬升的隔板界定出場域，遮蔽住書房的曬衣空間；書房的書櫃如凹字型的設計，恰巧將大體積的音響喇叭納入；電視牆的設計造型也有異曲同工之妙，櫃體下方的角落做為寵物的休憩小屋。同時結合走道和主